Аль-Инсан сүрөсү — Аят 11

1. Сөздөрдүн мааниси:

• فَوَقَاهُمُ — аларды сактады, коргоду.
• شَرَّ — жамандык, зыян, кыйынчылык.
• ذَٰلِكَ الْيَوْمِ — ошол күн (Кыямат күнү).
• وَلَقَّاهُمْ — аларга берди, жеткирди, татытты.
• نَضْرَةً — жүздөрүндөгү нур, жаркындык, сулуулук.
• سُرُورًا — жүрөктөрүндөгү кубаныч, шаттык.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта Өзүнө такыба болгон, жакшылык кылган пенделерин Кыямат күнүнүн оор кайгы-капасынан, коркунучунан жана азабынан сактай турганын билдирет. Ал күндүн жамандыгынан аларды коргоо — Аллахтын аларга көрсөткөн улуу жакшылыгы жана ырайымы.

Андан соң Аллах аларга эки нерсени берерин айтат: биринчиси — жүздөрүндөгү нур жана жаркындык. Бул алардын ички тазалыгынын, ыйман-ибадатынын сырткы көрүнүшүндөгү белгиси. Экинчиси — жүрөктөрүндөгү кубаныч жана шаттык. Бул кубаныч дүйнөдөгү убактылуу кубанычтарга окшобойт, ал түбөлүк жана толук кубаныч.

Демек, алар дүйнөдө Аллах үчүн сабыр кылгандарынын, Анын буйруктарын аткарып, тыйгандарынан тыйылгандарынын сыйлыгы катары Кыямат күнүндө коркунучтан аман болуп, жүздөрү нурга толуп, жүрөктөрү кубанычка бөлөнөт. Бул — Аллахтын аларга берген улуу сыйлыгы жана урматы.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Аллах такыба пенделерин Кыямат күнүнүн оор кыйынчылыктарынан жана коркунучтарынан сактайт. Бул — ыймандуу адам үчүн эң чоң үмүт жана сооротуу.
• Дүйнөдө Аллах үчүн сабыр кылуу, жакшылык кылуу жана күнөөлөрдөн алыс болуу — акыретте нурга жана кубанычка жетүүнүн жолу.
• Аллах ыймандууларга жүздөрүндөгү нурду жана жүрөктөрүндөгү кубанычты берет. Бул — Аллахтын аларга болгон сүйүүсүнүн жана ырайымынын белгиси.
• Бул аят бизди акырет үчүн аракет кылууга, Аллахтын убадасына ишенүүгө жана Анын сыйлыгын үмүт кылууга чакырат.
• Ислам — адамды дүйнөдө да, акыретте да бакытка жеткирүүчү дин. Аллахка ыйман келтирүү жана Ага ибадат кылуу — адамдын жүрөгүнө тынчтык жана кубаныч берет.