번역 — Tafsir
معاني الكلمات:
- فَوَقَاهُمُ: حفظهم وحماهم.
- شَرَّ: سوء وأذى.
- نَضْرَةً: حُسنًا ونورًا وبهاءً في الوجوه.
- سُرُورًا: فرحًا وبهجةً في القلوب.
التفسير:
فبعد أن ذكر الله تعالى حال الأبرار الذين يخافون يوم القيامة ويؤدون حقوق الله وحقوق الخلق، بيّن هنا جزاءهم العظيم، فقال: إن الله تعالى حفظهم من كل سوء ومكروه في ذلك اليوم العظيم، الذي يشتد فيه الهول وتفزع فيه القلوب، وأعطاهم من فضله وكرمه حُسنًا ونورًا في وجوههم، وبهجةً وفرحًا في قلوبهم، فجمع لهم بين سلامة الأبدان من العذاب، ونضرة الوجوه، وسرور القلوب، وهذا غاية الكرامة والسعادة. فهم في أمنٍ من الخوف، وفي بهجةٍ من الحزن، وقد أُكرمُوا بما لا عين رأت ولا أذن سمعت ولا خطر على قلب بشر.
الفوائد المستنبطة:
- فضل الله تعالى على عباده الصالحين عظيم، فهو يجمع لهم بين الحماية من الشرور، والإنعام بالخيرات الظاهرة والباطنة.
- نضرة الوجه وسرور القلب هما من أعظم نعم الله على عباده في الآخرة، وهما ثمرة التقوى والصبر في الدنيا.
- في الآية ترغيبٌ للمؤمنين في الصبر على الطاعة والتحلّي بالتقوى، فإن عاقبة ذلك خيرٌ في الدنيا والآخرة.
- تُعلِّمنا الآية أن الجزاء من جنس العمل؛ فمن خاف الله في الدنيا وأطاعه، أمّنه الله يوم الفزع الأكبر وأسعده.
📜 절 9-13 — 장 알-인산
번역 — 알-인산 11
장 알-인산 절 11 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그러나 하나님은 그날의 사악함으로부터 그들을 구하사 그들에게 기쁨과 행복을 주실…장 절 11/31 — 장 알-인산 الإنسان (Medinan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-인산 듣기, 장 알-인산 번역, 장 알-인산 mp3, 장 알-인산 pdf. 절 9–13. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








