Sura Al-Insan — Aya 11

Maana ya Maneno:

• فَوَقَاهُمُ: Akawalinda na kuwakinga.
• شَرَّ: Maovu na mashida.
• نَضْرَةً: Uzuri na mng’aro usoni.
• سُرُورًا: Furaha na raha iliyojaa moyoni.

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu Atawalinda waumini hao na mashida na maovu ya Siku Hiyo ya Kiyama, na Atawapa uzuri na mng’aro usoni mwao kama ishara ya heshima yao, na furaha kubwa itakayojaa nyoyo zao. Hii ni kwa sababu ya subira yao na kuwafuata wale wanaoamrishwa kwa wema na kuwahurumia maskini na mayatima. Mwenyezi Mungu Atawapa zawadi hizi kwa fadhili yake, kama ishara ya kuwakubalia amali zao na kuwafanya wapate raha ya milele.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Mwenyezi Mungu humlinda mja wake mwaminifu na mashida ya Siku ya Kiyama, na kumpa amani na utulivu usio na mfano.
2. Wema na subira katika dunia ni sababu ya kupata mng’aro usoni na furaha moyoni Siku ya Kiyama.
3. Aya hii inatia moyo waumini kushikamana na amali njema na kuwahurumia wengine, kwa kuwa thawabu ya Mwenyezi Mungu ni kubwa kuliko yote.
4. Inaonyesha rehema ya Mwenyezi Mungu kwa waja wake, kwamba anawapa zaidi ya walivyotenda, na hilo linapendeza zaidi kwa mwenye kumtii.