Surat Al-Insan — Ayat 11

1. Tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

• فَوَقَاهُمُ : Allah njaga lan nglindungi dheweke saka
• شَرَّ : ala, cilaka, susah
• ذَٰلِكَ الْيَوْمِ : dina iku (dina kiamat)
• وَلَقَّاهُمْ : lan Allah maringi dheweke
• نَضْرَةً : sumringah, padhang, lan ayu ing rai
• سُرُورًا : bungah, seneng ing ati

1. Tafsir Ayat:

Ing ayat iki, Allah SWT nyritakake babagan wong-wong mukmin kang padha taqwa lan padha nindakake kabecikan ing donya. Ing dina kiamat, dina kang gedhe banget lan medeni, nalika kabeh manungsa padha kuwatir lan wedi marang siksa Allah, Allah banjur paring pangayoman marang wong-wong mau. Allah njaga lan nglindungi dheweke saka sakabehing ala lan kasusahan ing dina iku. Ora mung njaga saka cilaka, Allah uga maringi dheweke kabungahan lan kamulyan.

Wong-wong mukmin iku diparingi nadhrah, yaiku sumringah lan padhange rai kang nuduhake kabagyan lan kamulyan. Rai-raine padha katon ayu, cerah, lan berseri minangka tandha yen dheweke iku wong kang diparingi nikmat dening Allah. Kajaba iku, Allah uga maringi dheweke surur, yaiku rasa bungah lan seneng ing atine. Atine padha tentrem, ora ana rasa kuwatir, ora ana rasa sedhih, amarga dheweke wis ngerti yen dheweke bakal nampa ganjaran kang apik saka Allah.

Dadi, ing dina kang paling medeni kanggo kabeh makhluk, wong-wong mukmin iki malah diparingi rasa aman, tentrem, bungah, lan kabagyan. Iki minangka ganjaran saka kesabaran dheweke nalika ing donya, nalika padha nindakake ketaatan marang Allah lan padha nyingkiri larangan-larangan-Nya.

1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

• Allah iku Maha Welas lan Maha Ngayomi: Ayat iki nuduhake yen Allah ora bakal nglalekake wong-wong kang padha taqwa marang Dheweke. Ing dina kang paling angel, Allah malah paring pangayoman lan kabagyan.
• Ketaatan ing donya iku tabungan kanggo akhirat: Wong-wong kang sabar lan taat marang Allah ing donya bakal diparingi ganjaran kang gedhe ing akhirat. Sabar iku ora ana ruginya, malah dadi dalan kanggo nggayuh kabagyan kang langgeng.
• Islam iku agama kang nggawa kabagyan: Ayat iki nuduhake yen Islam iku agama kang ora mung ngandhut rasa wedi marang siksa, nanging uga nggawa kabar bungah lan pangarep-arep marang kabagyan. Wong kang taat marang Allah bakal diparingi rasa seneng ing ati lan sumringah ing rai.
• Rai kang sumringah lan ati kang bungah iku nikmat kang gedhe: Iki nuduhake yen nikmat kang sejati ora mung babagan materi, nanging uga babagan katentreman lan kabagyan ing ati. Iki kang bakal dirasakake dening wong-wong mukmin ing akhirat.
• Ayo padha nindakake kabecikan lan taqwa marang Allah: Kanthi ngerti ganjaran kang dijanjekake Allah ing ayat iki, kita kabeh diajak supaya luwih semangat ing nindakake ketaatan, supaya ing akhirat kita uga kalebu wong-wong kang diparingi pangayoman lan kabagyan dening Allah SWT.