İnsân · 11/31
Meal Okunuş — İnsân
فَوَقَاهُمُ اللَّهُ شَرَّ ذَٰلِكَ الْيَوْمِ وَلَقَّاهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا ۝١١
Fa waqaahumul laahu sharra zaalikal yawmi wa laqqaahum nadratanw wa surooraa
📖 Türkçe Anlam
Allah da onları bu yüzden o günün fenalığından korur; onların yüzüne parlaklık ve neşe verir.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Vekâhum: Onları korudu, uzak tuttu.
  • Şer: Kötülük, zarar, fenalık.
  • Nadre: Yüzdeki tazelik, parlaklık, güzellik ve nur.
  • Sürûr: Kalpteki sevinç, mutluluk ve huzur.

Tefsir:

Yüce Allah, kendisinden korkan ve O'na itaat eden kullarını, o dehşetli ve korkunç kıyamet gününün bütün kötülüklerinden, azabından ve sıkıntılarından koruyacaktır. Onları öyle bir koruyuşla korur ki, o günün hiçbir korkusu ve hüznü onlara dokunmaz. İşte bu, Allah'ın fazlı ve keremidir.

Allah onlara iki büyük nimet daha lütfeder: Nadre ve sürûr. Nadre, yüzlerinde beliren bir nur, bir parlaklık ve güzelliktir. O gün müminlerin yüzleri, Allah'ın ikramıyla pırıl pırıl parlar, nurla dolar. Bu, onların dünyada iken Allah'a olan bağlılıklarının ve takvalarının bir karşılığıdır. Sürûr ise kalplerine yerleştirilen derin bir sevinç, huzur ve mutluluktur. Dünyada iken Allah'ın emirlerine uymanın, yasaklarından kaçınmanın ve sabretmenin huzurunu, o gün en mükemmel şekilde tadarlar.

Bu ayet, Allah'ın sadık kullarına olan lütfunu ve onları asla yalnız bırakmayacağını müjdelemektedir. Dünya hayatında karşılaştıkları zorluklara, sıkıntılara ve imtihanlara sabredenler için ahirette hazırlanan mükâfat, tarif edilemeyecek kadar büyüktür. Onlar, o günün korkusundan emin olacak, yüzleri nurla, kalpleri sevinçle dolacaktır.

Bu müjde, her birimize bir umut kapısı aralamaktadır. Allah'ın rızasını kazanmak için gayret eden, sabreden ve takva üzere yaşayan herkes, bu ilahi lütfa nail olacaktır. Rabbimizin rahmeti, korkularımızı güvene, hüzünlerimizi sevince çevirecek kadar geniştir. O halde bizler de bu güzel müjdeye talip olalım; Allah'ın emirlerine sarılalım, yasaklarından kaçınalım ve sabırla O'na yönelmeye devam edelim. Unutmayalım ki Allah'ın yardımı, sabredenlerle beraberdir ve O, kendisine yönelen kullarını asla mahrum bırakmaz.

🎧 Dinle

📜 Ayet 9-13 — İnsân

9إِنَّمَا نُطْعِمُكُمْ لِوَجْهِ اللَّهِ لَا نُرِيدُ مِنكُمْ جَزَاءً وَلَا شُكُورًا
"Biz sizi ancak Allah rızası için doyuruyoruz, bir karşılık ve teşekkür beklemiyoruz. Doğrusu biz çok asık suratların bulunacağı bir günde Rabbimizden korkarız" derler.
10إِنَّا نَخَافُ مِن رَّبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًا قَمْطَرِيرًا
"Biz sizi ancak Allah rızası için doyuruyoruz, bir karşılık ve teşekkür beklemiyoruz. Doğrusu biz çok asık suratların bulunacağı bir günde Rabbimizden korkarız" derler.
11فَوَقَاهُمُ اللَّهُ شَرَّ ذَٰلِكَ الْيَوْمِ وَلَقَّاهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا
Allah da onları bu yüzden o günün fenalığından korur; onların yüzüne parlaklık ve neşe verir.
12وَجَزَاهُم بِمَا صَبَرُوا جَنَّةً وَحَرِيرًا
Sabırlarının karşılığı, cennet ve oradaki ipeklerdir.
13مُّتَّكِئِينَ فِيهَا عَلَى الْأَرَائِكِ ۖ لَا يَرَوْنَ فِيهَا شَمْسًا وَلَا زَمْهَرِيرًا
Orada tahtlara yaslanırlar; orada yakıcı sıcak ve dondurucu soğuk görmezler.
İnsânKuran Fihrist
31Ayet
MedeniRevelation
11Ayet

Meal — İnsân 11

Sure İnsân Ayet 11 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Allah da onları bu yüzden o günün fenalığından korur; onların…

Sure Ayet 11/31 — İnsân الإنسان (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: İnsân Dinle, İnsân Meal, İnsân mp3, İnsân pdf. Ayet 9–13. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler