Сураи Аль-Инсан Оят 11 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Худо онҳоро аз бадии он рӯз нигаҳ дошт ва ононро…

Аль-Инсан · 11/31

Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аль-Инсан

فَوَقَاهُمُ اللَّهُ شَرَّ ذَٰلِكَ الْيَوْمِ وَلَقَّاهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا ۝١١

🔤 Transliteration

Fa waqaahumul laahu sharra zaalikal yawmi wa laqqaahum nadratanw wa surooraa

📖 Тарҷума (Ба Тоҷикӣ)

📖 Ба Тоҷикӣ

Худо онҳоро аз бадии он рӯз нигаҳ дошт ва ононро таровату шодмонӣ бахшид,

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Гӯш кун

📜 Оят 9-13 — Сураи Аль-Инсан

9إِنَّمَا نُطْعِمُكُمْ لِوَجْهِ اللَّهِ لَا نُرِيدُ مِنكُمْ جَزَاءً وَلَا شُكُورًا

шуморо фақат барои Худо таъом медиҳем ва аз шумо на музде мехоҳем на шукре.

10إِنَّا نَخَافُ مِن رَّبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًا قَمْطَرِيرًا

Мо аз Парвардигори худ метарсем, дар рӯзе, ки он рӯз рӯйҳо турш мешавад ва тарснок аст.

11فَوَقَاهُمُ اللَّهُ شَرَّ ذَٰلِكَ الْيَوْمِ وَلَقَّاهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا

Худо онҳоро аз бадии он рӯз нигаҳ дошт ва ононро таровату шодмонӣ бахшид,

12وَجَزَاهُم بِمَا صَبَرُوا جَنَّةً وَحَرِيرًا

Ба мукофоти сабре, ки кардаанд, биҳишту ҳарир дод.

13مُّتَّكِئِينَ فِيهَا عَلَى الْأَرَائِكِ ۖ لَا يَرَوْنَ فِيهَا شَمْسًا وَلَا زَمْهَرِيرًا

Дар он ҷо бар тахтҳо такя задаанд на ҳеҷ офтобе мебинанд ва на хунукии сахте.

← Оят 10 📖 Аль-Инсан Оят 12 →

Аль-ИнсанФеҳристи Қуръон

31Оят

MedinanRevelation

11Оят

Тарҷума — Аль-Инсан 11

Сураи Аль-Инсан Оят 11 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Худо онҳоро аз бадии он рӯз нигаҳ дошт ва ононро…

Сураи Оят 11/31 — Сураи Аль-Инсан الإنسان (Medinan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Инсан Гӯш кун, Сураи Аль-Инсан Тарҷума, Сураи Аль-Инсан mp3, Сураи Аль-Инсан pdf. Оят 9–13. Ба Тоҷикӣ: Русский.

📚 Қуръони Карим 🎧 Гӯш кун mp3 ⬇ mp3