سوره انسان آیت 11 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : پس الله آن‌ها را از شر و ضرر آن روز…

انسان · 11/31

ترجمه تلفظ — سوره انسان

فَوَقَاهُمُ اللَّهُ شَرَّ ذَٰلِكَ الْيَوْمِ وَلَقَّاهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا ۝١١

🔤 Transliteration

Fa waqaahumul laahu sharra zaalikal yawmi wa laqqaahum nadratanw wa surooraa

📖 ترجمه (معنی دری)

📖 معنی دری

پس الله آن‌ها را از شر و ضرر آن روز حفظ کرد و به آن‌ها درخشانی چهره و خرمی بخشید

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 آیت 9-13 — سوره انسان

9إِنَّمَا نُطْعِمُكُمْ لِوَجْهِ اللَّهِ لَا نُرِيدُ مِنكُمْ جَزَاءً وَلَا شُكُورًا

(و می‌گویند) ما برای رضای الله به شما طعام می‌دهیم و از شما هیچ پاداش و تشکری نمی‌خواهیم

10إِنَّا نَخَافُ مِن رَّبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًا قَمْطَرِيرًا

البته ما از پروردگار ما می‌ترسیم در روزی که ترش روی و دشوار است

11فَوَقَاهُمُ اللَّهُ شَرَّ ذَٰلِكَ الْيَوْمِ وَلَقَّاهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا

پس الله آن‌ها را از شر و ضرر آن روز حفظ کرد و به آن‌ها درخشانی چهره و خرمی بخشید

12وَجَزَاهُم بِمَا صَبَرُوا جَنَّةً وَحَرِيرًا

و در مقابل صبرشان (الله) باغ و (لباس‌های) ابریشمی به آنان پاداش می‌دهد

13مُّتَّكِئِينَ فِيهَا عَلَى الْأَرَائِكِ ۖ لَا يَرَوْنَ فِيهَا شَمْسًا وَلَا زَمْهَرِيرًا

در حالی که بر تخت‌ها تکیه زده‌اند، نه (گرمی) آفتاب و نه (سوز) سرما را در آن جا می‌بینند

→ آیت 10 📖 انسان آیت 12 ←

انسانفهرست قرآن

31آیت

MedinanRevelation

11آیت

ترجمه — انسان 11

سوره انسان آیت 11 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : پس الله آن‌ها را از شر و ضرر آن روز…

سوره آیت 11/31 — سوره انسان الإنسان (Medinan). خواندن شنیدن ترجمه (دری). شنیدن: سوره انسان شنیدن, سوره انسان ترجمه, سوره انسان mp3, سوره انسان pdf. آیت 9–13. معنی دری: فارسی.