Suurah Al-Insaan — Aayad 11

Macnada Erayada:

• فَوَقَاهُمُ: Ilaahay ka ilaaliyay oo ka dhawray.
• شَرَّ: Dhibka iyo masiibada.
• نَضْرَةً: Wanaag iyo nuur wejiga ku yaalla.
• سُرُورًا: Farxad iyo raynrayn qalbiga ku jirta.

Tafsiirka:

Ilaahay Subxaanahu watacaalaa wuxuu ka ilaaliyay dadka runta rumeeyay oo camal fiican falay sharka iyo dhibka Maalinta Qiyaame, wuxuuna siiyay nuur iyo wanaag wejigooda ku muuqda, iyo farxad iyo raynrayn qalbigooda ku jirta. Tani waa abaalmarin Ilaahay ugu sharfay addoomadiisa mu'miniinta ah, waxaana lagu xusay inay tahay natiijada samirka ay ku samreen adduunka, iyagoo u samray Ilaahay oo ka fogaaday waxa uu xaaraan ka dhigay. Maalinta Qiyaame waxay noqon doontaa maalin culus oo dhib badan, laakiin Ilaahay wuxuu ka ilaalinayaa kuwa ka baqay isaga oo ku camal falay wixii uu faray, wuxuuna siinayaa farxad iyo niyad wanaag.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayaddan:

1. Daryeelka Ilaahay ee addoomadiisa: Aayaddan waxay muujinaysaa sida Ilaahay u daryeelo addoomadiisa mu'miniinta ah, isagoo ka ilaalinaya dhibka Maalinta Qiyaame, taasoo ku xoojisa niyadda Muslimka inuu ku kalsoonaado Ilaahay.
2. Samirku waa furaha guusha: Abaalmarinta Ilaahay waxay ku xidhan tahay samirka, sidaa darteed Muslimku waa inuu ku samro adduunka si uu u gaaro farxadda Aakhiro.
3. Farxadda runta ah waa tan Aakhiro: Farxadda adduunku waa mid dhammaanaysa oo ay ku jiraan dhibaatooyin, laakiin farxadda Ilaahay siinayo mu'miniinta Maalinta Qiyaame waa farxad dhammaanaysa oo aan la koobi karin.
4. Nuurka wejiga waa calaamadda mu'miniinta: Aayaddan waxay ina baraysaa in mu'miniinta ay ku muujin doonaan nuur iyo wanaag wejigooda Maalinta Qiyaame, taasoo ku xoojisa rajadooda iyo yididiiladooda.