Аль-Инсан сүресі — Аят 11

1. Сөздердің мағынасы:

• فَوَقَاهُمُ — оларды қорғады, сақтады.
• شَرَّ — жамандық, қиындық, зиян.
• ذَٰلِكَ الْيَوْمِ — сол күн, яғни Қиямет күні.
• وَلَقَّاهُمْ — оларға берді, жеткізді, кездестірді.
• نَضْرَةً — жүздерінің жарқырауы, нұрлы әрі әдемі болуы.
• سُرُورًا — қуаныш, шаттық, жүректегі көңілділік.

1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала Қиямет күнінің қорқынышы мен қиындықтарынан мүмін құлдарын Өз кеңшілігімен қорғап, сақтайды. Олар бұл дүниеде Аллаһтан қорқып, сабыр етіп, жақсылық жасағандықтан, сол қорқынышты күннің зияны оларға жетпейді. Аллаһ оларға екі түрлі сый береді: біріншісі — жүздеріне нұр мен жарқырау, яғни көріктілік пен әдемілік; екіншісі — жүректеріне қуаныш пен шаттық. Бұл — олардың дүниедегі иманы мен тақуалығының, сабыр мен шыдамдылығының арқасында берілетін ұлы сый. Осылайша, олар сол күннің қорқынышынан аман болып, мәңгілік бақыт пен ризалыққа жетеді.

1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Аллаһ Тағала Өзіне шын берілген құлдарын ешқашан жалғыз қалдырмайды; ол қиындықтардан қорғайды.
• Дүниедегі сабыр мен тақуалық ақыретте үлкен сыйға айналады.
• Иманды адамның жүзі нұрлы, жүрегі қуанышты болады — бұл Аллаһтың сүйіспеншілігінің белгісі.
• Қиямет күнінің қорқынышынан құтылудың жолы — Аллаһқа бойсұнып, жақсылық жасау.
• Бұл аят мүміндерді жақсылыққа ынталандырып, Аллаһтың рақымы мен сыйының шексіз екенін көрсетеді.
• Ислам — қорқыныш пен үмітті тең ұстайтын, адамды жақсылыққа бастайтын дін.