Surah Al-Insan — Ayat 11

Makna Perkataan:

• فَوَقَاهُمُ – Allah memelihara dan menyelamatkan mereka.
• شَرَّ – keburukan, kesusahan, dan perkara yang tidak diingini.
• نَضْرَةً – kecantikan, sinar, dan cahaya yang terpancar pada wajah.
• سُرُورًا – kegembiraan dan kebahagiaan yang memenuhi hati.

Tafsir Ayat:

Allah Subhanahu wa Ta'ala dengan rahmat dan kasih sayang-Nya yang tidak terhingga telah menyelamatkan hamba-hamba-Nya yang bertakwa daripada segala keburukan dan kesusahan pada hari kiamat yang amat dahsyat itu. Hari yang membuatkan ramai manusia ketakutan dan cemas, namun bagi mereka yang beriman dan beramal soleh, Allah menjadikan hari itu sebagai hari kemenangan dan kebahagiaan.

Bukan itu sahaja, Allah juga menganugerahkan kepada mereka نَضْرَةً iaitu sinar kecantikan dan cahaya kegembiraan yang terpancar pada wajah-wajah mereka, sebagai tanda kemuliaan dan keredhaan Allah. Wajah mereka berseri-seri, tidak ada sedikit pun kesedihan atau kegelisahan. Di samping itu, Allah mencurahkan ke dalam hati mereka سُرُورًا iaitu kegembiraan yang amat mendalam, kebahagiaan yang tidak pernah mereka rasakan sebelumnya. Kegembiraan yang lahir daripada keyakinan bahawa mereka telah selamat dan akan memasuki syurga yang penuh kenikmatan.

Wahai saudara-saudara sekalian, inilah janji Allah yang pasti ditepati. Apabila seseorang itu bersabar dalam ketaatan dan menjauhi larangan Allah di dunia, maka Allah akan menggantikan segala kesusahan itu dengan kebahagiaan yang tiada tandingannya di akhirat kelak. Maka bergembiralah dengan rahmat Allah, dan berusahalah untuk menjadi hamba yang dicintai-Nya, agar kita juga termasuk dalam golongan yang akan diselamatkan dan diberikan sinar kegembiraan pada hari yang agung itu.