سوره انسان آیت 14 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : و سایه‌های آن (درختان جنت) به ایشان نزدیک است و…

انسان · 14/31

ترجمه تلفظ — سوره انسان

وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَالُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا ۝١٤

🔤 Transliteration

Wa daaniyatan `alaihim zilaaluhaa wa zullilat qutoofu haa tazleela

📖 ترجمه (معنی دری)

📖 معنی دری

و سایه‌های آن (درختان جنت) به ایشان نزدیک است و میوه‌هایش در دسترس (شان) قرار داده شود

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 آیت 12-16 — سوره انسان

12وَجَزَاهُم بِمَا صَبَرُوا جَنَّةً وَحَرِيرًا

و در مقابل صبرشان (الله) باغ و (لباس‌های) ابریشمی به آنان پاداش می‌دهد

13مُّتَّكِئِينَ فِيهَا عَلَى الْأَرَائِكِ ۖ لَا يَرَوْنَ فِيهَا شَمْسًا وَلَا زَمْهَرِيرًا

در حالی که بر تخت‌ها تکیه زده‌اند، نه (گرمی) آفتاب و نه (سوز) سرما را در آن جا می‌بینند

14وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَالُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا

و سایه‌های آن (درختان جنت) به ایشان نزدیک است و میوه‌هایش در دسترس (شان) قرار داده شود

15وَيُطَافُ عَلَيْهِم بِآنِيَةٍ مِّن فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا

و بر آن‌ها ظرف‌های نقره‌ای و جام‌های بلورین گردانیده می‌شود

16قَوَارِيرَ مِن فِضَّةٍ قَدَّرُوهَا تَقْدِيرًا

بلورهای از نقره، که آن را به اندازه‌های (متفاوت) اندازه‌گیری کرده‌اند

→ آیت 13 📖 انسان آیت 15 ←

انسانفهرست قرآن

31آیت

MedinanRevelation

14آیت

ترجمه — انسان 14

سوره انسان آیت 14 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : و سایه‌های آن (درختان جنت) به ایشان نزدیک است و…

سوره آیت 14/31 — سوره انسان الإنسان (Medinan). خواندن شنیدن ترجمه (دری). شنیدن: سوره انسان شنیدن, سوره انسان ترجمه, سوره انسان mp3, سوره انسان pdf. آیت 12–16. معنی دری: فارسی.