سورت انسان — آیت 14

د کلمو معناګانې:

• دَانِيَةً: نږدې، راغونډې شوې.
• ظِلَالُهَا: د هغې (جنت د باغونو) سیوري.
• ذُلِّلَتْ: رام کړل شول، تابع کړل شول.
• قُطُوفُهَا: د هغې مېوې (هغه مېوې چې له ونو څخه لاس ته راځي).
• تَذْلِيلًا: په اسانۍ سره، پرته له کوم مشکل څخه.

تفسیر:

دا آیت د جنت د نعمتونو او هلته د مؤمنانو د آرامۍ په اړه خبر ورکوي. الله تعالی فرمايي چې د جنت د ونو سیوري به د مؤمنانو پر سر نږدې وي، یعنې داسې به وي چې سیوري به یې پرې راغونډ وي او د لمر تودوخه به ورته نه رسیږي. د جنت مېوې به هم د هغوی لپاره په بشپړه توګه رام کړل شوې وي، یعنې هر څنګه چې وغواړي — ایا ناست وي، ولاړ وي او یا پروت وي — په اسانۍ سره به یې لاس ته راوړلی شي، پرته له دې چې پورته لاړ شي یا کومه ستونزه وګالي. دا د الله تعالی لخوا د مؤمنانو لپاره یوه لویه اسانتیا او عزت دی، چې د دوی ټول اړتیاوې به پرته له کومې مشقت څخه پوره کېږي.

فايدې:

• دا آیت موږ ته د جنت د نعمتونو حقیقت ښیي، چې هلته به مؤمنان په بشپړ آرام او اسانتیا کې وي، او دا د هغو کسانو لپاره لوی انګیزه ده چې په دې دنیا کې د الله تعالی د اطاعت او نیکو اعمالو هڅه کوي.
• دا موږ ته د الله تعالی د رحمت او فضل یادونه کوي، چې هغه خپل بندګان د دوی د صبر او تقوا په بدل کې داسې نعمتونه ورکوي چې هېڅ سترګې یې نه دي لیدلي او هېڅ غوږ یې نه دی اوریدلی.
• دا آیت د هغو کسانو لپاره تسلیت دی چې په دې دنیا کې له ستونزو او مشقتونو سره مخ دي، ځکه چې دوی ته دا ژمنه ورکړل شوې چې په آخرت کې به د دوی ټولې ستونزې له منځه ولاړې شي او په بشپړه خوښۍ او آرامۍ کې به ژوند وکړي.
• دا موږ ته دا هم ښیي چې د جنت نعمتونه یوازې مادي نه دي، بلکې روحاني هم دي، لکه د سیوري رحمت او د مېوو اسانتیا، چې دا ټول د الله تعالی د لطف او مهربانۍ نښې دي.