スーラアル・インサーン節 14 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : （樹木の）木陰はかれらの上を覆い，（果実の）房は慎ましく垂れ下る。

アル・インサーン · 14/31

翻訳ローマ字 — アル・インサーン

وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَالُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا ۝١٤

🔤 Transliteration

Wa daaniyatan `alaihim zilaaluhaa wa zullilat qutoofu haa tazleela

📖 翻訳 (日本語意味)

📖 日本語意味

（樹木の）木陰はかれらの上を覆い，（果実の）房は慎ましく垂れ下る。

🌐 Additional reference in 한국어

🎧 聴く

12وَجَزَاهُم بِمَا صَبَرُوا جَنَّةً وَحَرِيرًا

かれらが耐え忍んだので，かれは楽園と絹（の衣）でかれらに報われ，

13مُّتَّكِئِينَ فِيهَا عَلَى الْأَرَائِكِ ۖ لَا يَرَوْنَ فِيهَا شَمْسًا وَلَا زَمْهَرِيرًا

その（楽園の）中で，寝床の上にゆったりと身を伸ばし，かれらは酷暑の太陽も，水る寒気もおぼえないであろう。

14وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَالُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا

（樹木の）木陰はかれらの上を覆い，（果実の）房は慎ましく垂れ下る。

15وَيُطَافُ عَلَيْهِم بِآنِيَةٍ مِّن فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا

銀の水差しとガラスの杯は，かれらの間に回されよう。

16قَوَارِيرَ مِن فِضَّةٍ قَدَّرُوهَا تَقْدِيرًا

ガラス（の杯と見えたの）は銀で造られていて，かれらは好みの量をそれに満たす。

アル・インサーンクルアーン目次

31節

MedinanRevelation

14節

スーラアル・インサーン節 14 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : （樹木の）木陰はかれらの上を覆い，（果実の）房は慎ましく垂れ下る。

スーラ節 14/31 — アル・インサーン الإنسان (Medinan). 読む聴く翻訳 (日本語). 聴く: アル・インサーン聴く, アル・インサーン翻訳, アル・インサーン mp3, アル・インサーン pdf. 節 12–16. 日本語意味: 한국어.

クルアーン

Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers

スーラ アル・インサーン — 節 14