Al-Insan · 14/31
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Al-Insan
وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَالُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا ۝١٤
Wa daaniyatan `alaihim zilaaluhaa wa zullilat qutoofu haa tazleela
📖 E Fulfulde
Na ɓadi e dow mum en ɗowdi mammba ɓesnaaɗe mum na eeltanaaɓe eeltegol

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sifaaji kelme ɗe ngoni haa e Aayaa nden:
  • "دانية": ɓadiiɗe, ɓaɗtiiɗe.
  • "ظلالها": ɗowdi leɗɗe Aljanna nden.
  • "ذللت": newnaama, weeɗnaama.
  • "قطوفها": ɓiɗɗi leɗɗe ɗen ɗi taƴetee.
  • "تذليلا": newnugol no feewi.
  1. Firo Aayaa nden:

Alla no holliri wonde ɗowdi leɗɗe Aljanna nden ɓadiiɗe e yimɓe Aljanna ɓen, ɗe ngoni e hoore maɓɓe, ɗe ndokka ɓe ɓowdi e ɓuuɓol. Kadi ɓiɗɗi leɗɗe ɗen newnaama, ɗi weeɗnaama wonande ɓe: kala mo yiɗi ñaamde e majji ina heɓa ɗi newaare, hay so tawii omo dow suudu, omo jooɗii, walla omo darani. Ɗum fof ko neema Alla rokki yimɓe Aljanna ɓen, e nder weltaare nduuɗi, tawa hay ɓooyɗe e tampere alaa.

  1. Nafaaji ɗi Aayaa nden ndokkata:
  • No hollira wonde Alla ko jaasɗo, no newna neemaaji mum wonande jeyaaɓe mum ɓen ka Aljanna.
  • No tiiɗna ɓerɗe gomɗimɓe ɓen, wonde golle moƴƴe e muñal e aduna ina ndokka neema mawɗo ka laakara.
  • No ɓamtira yiɗde Aljanna e nder ɓerɗe yimɓe, ɓe mbaɗa ko ɓe mbaɗata ngam heɓde ɗum.
  • No kollira wonde neemaaji Alla ɗin ina newi, ina weeɗi, hay eɗe ndokka weltaare nduuɗi.


📜 Aaya 12-16 — Suuratu Al-Insan

12وَجَزَاهُم بِمَا صَبَرُوا جَنَّةً وَحَرِيرًا
Alla yoɓiri ɓe koɓe muñi ko aljanna e hariir
13مُّتَّكِئِينَ فِيهَا عَلَى الْأَرَائِكِ ۖ لَا يَرَوْنَ فِيهَا شَمْسًا وَلَا زَمْهَرِيرًا
Hoɓe tuugnii e fotooyji ɓe yi*atah heen naange wonah jaangol cattungol
14وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَالُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا
Na ɓadi e dow mum en ɗowdi mammba ɓesnaaɗe mum na eeltanaaɓe eeltegol
15وَيُطَافُ عَلَيْهِم بِآنِيَةٍ مِّن فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا
Ina taarneeɓe ngennduwon kaalis e kaasyon na feewnira weer
16قَوَارِيرَ مِن فِضَّةٍ قَدَّرُوهَا تَقْدِيرًا
Kaaseeje kaalis hoɗe potndira potndegol
Al-InsanListu Alkur'aana
31Aaya
MedinanRevelation
14Aaya

Jaaɓtinde — Al-Insan 14

Suuratu Al-Insan Aaya 14 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Na ɓadi e dow mum en ɗowdi mammba ɓesnaaɗe mum…

Suuratu Aaya 14/31 — Suuratu Al-Insan الإنسان (Medinan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Al-Insan Nanu, Suuratu Al-Insan Jaaɓtinde, Suuratu Al-Insan mp3, Suuratu Al-Insan pdf. Aaya 12–16. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers