Σούρα Αλ-Ινσάν Στίχος 14 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : Και θα τους πλησιάζουν από πάνω τους τα κλαδιά των…

Αλ-Ινσάν · 14/31

Μετάφραση Προφορά — Σούρα Αλ-Ινσάν

وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَالُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا ۝١٤

🔤 Transliteration

Wa daaniyatan `alaihim zilaaluhaa wa zullilat qutoofu haa tazleela

📖 Μετάφραση (Ελληνική Σημασία)

📖 Ελληνική Σημασία

Και θα τους πλησιάζουν από πάνω τους τα κλαδιά των δέντρων του (Παραδείσου), και οι καρποί των δέντρων θα κρέμονται χαμηλά (ώστε να τους φτάνουν) με κάθε ευκολία.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 Στίχος 12-16 — Σούρα Αλ-Ινσάν

12وَجَزَاهُم بِمَا صَبَرُوا جَنَّةً وَحَرِيرًا

Και τους αντάμειψε για ό,τι υπέμειναν καρτερικά (στις πράξεις λατρείας κατά την εγκόσμια ζωή), με τον Παράδεισο (για να απολαύσουν μέσα του) και με μετάξι (για να το φορούν).

13مُّتَّكِئِينَ فِيهَا عَلَى الْأَرَائِكِ ۖ لَا يَرَوْنَ فِيهَا شَمْسًا وَلَا زَمْهَرِيرًا

Ξαπλωμένοι εκεί, πάνω στα στολισμένα κρεβάτια (με τα ομορφότερα καλύμματα), χωρίς να βλέπουν ούτε ήλιο (που να τους ενοχλεί με τη ζέστη του), ούτε (να νιώθουν) το υπερβολικό κρύο.

14وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَالُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا

15وَيُطَافُ عَلَيْهِم بِآنِيَةٍ مِّن فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا

Και θα περιφέρονται (οι υπηρέτες) ανάμεσά τους με δίσκους από άργυρο (με φαγητό) και ποτήρια από γυαλί (καθαρά σαν το κρύσταλλο),

16قَوَارِيرَ مِن فِضَّةٍ قَدَّرُوهَا تَقْدِيرًا

Γυαλί που είναι φτιαγμένο από άργυρο (και θα έχει τη λευκότητα του αργύρου και τη διαφάνεια και την καθαρότητα του γυαλιού), (Οι υπηρέτες) καθορίζουν την ποσότητα (του ποτού στα ποτήρια) ακριβώς (στην ποσότητα που επιθυμούν οι κάτοικοι του Παραδείσου).

← Στίχος 13 📖 Αλ-Ινσάν Στίχος 15 →

Αλ-ΙνσάνΕυρετήριο Κορανίου

31Στίχος

MedinanRevelation

14Στίχος

Μετάφραση — Αλ-Ινσάν 14

Σούρα Αλ-Ινσάν Στίχος 14 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : Και θα τους πλησιάζουν από πάνω τους τα κλαδιά των…

Σούρα Στίχος 14/31 — Σούρα Αλ-Ινσάν الإنسان (Medinan). Διαβάστε Ακούστε Μετάφραση (Ελληνικά). Ακούστε: Σούρα Αλ-Ινσάν Ακούστε, Σούρα Αλ-Ινσάν Μετάφραση, Σούρα Αλ-Ινσάν mp3, Σούρα Αλ-Ινσάν pdf. Στίχος 12–16. Ελληνική Σημασία: Türkçe.