Translation — Tafsir
Word Meanings:
- "Wa Daniyatan" — meaning near or close.
- "Zilaluha" — the shades or shadows (of the trees of Paradise).
- "Dhullilat" — made submissive, facilitated, or brought into easy reach.
- "Qutufuha" — the ripe fruits ready to be picked (plural of *qitf*, which refers to what is plucked from trees).
- "Tadhilan" — a complete and perfect facilitation, with utmost ease.
Explanation of the Verse:
Allah, the Most High, describes another blissful aspect of Paradise for His righteous servants: the shades of the trees of Paradise will be close and hovering over them, providing a cool, gentle cover without the scorching heat of the sun or the bitterness of cold. Moreover, the fruits of those trees will be made submissive and brought within easy reach — so much so that whether a person is lying down, sitting, or standing, they can simply stretch out their hand and pluck whatever fruit they desire, without any effort, climbing, or difficulty. This is a profound mercy from Allah, who has perfected every comfort for the dwellers of Paradise, removing all hardship and making their enjoyment effortless and complete.
A Da'wah Reflection:
Imagine a life where every need is met before you even ask, where rest and provision come together in perfect harmony, and where no toil, fatigue, or barrier exists between you and your heart's desire. This is not a distant fantasy — it is the promise of Allah to those who patiently persevere in obedience and righteousness in this world. The ease of Paradise is a direct reward for the struggles you endure here for His sake. So let this verse ignite hope in your heart: every moment of patience, every act of worship, and every step of faith you take today is drawing you closer to a shade that never ends and fruits that are always within your reach. Allah is not only generous — He is *Al-Muhsin*, the One who perfects every gift. So strive, and trust in His beautiful promise.
📜 Verse 12-16 — Al-Insan
Translation — Al-Insan 14
Surah Al-Insan Verse 14 - Read, Listen, Translation, English : And near above them are its shades, and its [fruit]…Surah Verse 14/31 — Al-Insan الإنسان (Medinan). Read Listen Translation (English). Listen: Al-Insan Listen, Al-Insan Translation, Al-Insan mp3, Al-Insan pdf. Verse 12–16. English Meaning: Français.
Please remember us in your sincere prayers










