Аль-Инсан · 16/31
Аударма Транслитерация — Аль-Инсан сүресі
قَوَارِيرَ مِن فِضَّةٍ قَدَّرُوهَا تَقْدِيرًا ۝١٦
Qawaareera min fiddatin qaddaroohaa taqdeeraa
📖 Қазақ тілінде
Ал шынысы күмістен. бұл ыдыстар сайма-сай өлшеніп қойылған

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • قَوَارِيرَ — шынылар, яғни мөлдір ыдыстар.
  • مِن فِضَّةٍ — күмістен жасалған.
  • قَدَّرُوهَا — олар оны өлшеп, шамалап қойды.
  • تَقْدِيرًا — дәл өлшеммен, мөлшермен.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Жәннаттағы ізгі адамдарға қызмет ететін қызметшілердің оларға алып жүретін ыдыстары туралы баяндайды. Ол ыдыстар — күмістен жасалған, бірақ шыныдай мөлдір әрі мөлдірлігі жағынан шыныға ұқсайтын кеселер. Яғни, олар сыртқы көрінісі шыны сияқты таза, ал шын мәнінде күмістен жасалған — бұл Жәннаттың кереметтерінің бірі.

Бұл кеселерді қызметшілер ішушілердің қалауына қарай дәл өлшеп қояды: олар не қаласа, сонша мөлшерде болады, артық та, кем де емес. Бұл — Жәннаттағы ләззаттың кемелдігін және ондағы тәртіптің әсемдігін көрсетеді. Ішушілер қанша қаласа, сонша мөлшерде дайындалады, бұл олардың барлық тілектерінің толық орындалатынын білдіреді.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Жәннаттағы нығметтер тек рухани ғана емес, сонымен қатар материалдық та — ол жерде адам баласы көзбен көріп, қолмен ұстай алатын нақты ләззаттар бар.
  • Алла Тағала Жәннатты сипаттағанда ерекше әсемдік пен кемелдікті суреттейді: күмістен жасалған, бірақ шыныдай мөлдір ыдыстар — бұл адам ойы жете бермейтін кереметтер.
  • Жәннаттағы әрбір нәрсе өлшеулі әрі дәл — бұл Алланың шексіз даналығы мен әділдігін көрсетеді.
  • Бұл аят адамды Жәннатқа ұмтылуға, ізгі амалдар жасауға және Алланың сыйына қызығуға шақырады.
  • Жәннаттағы тілектердің толық орындалуы — Алланың мүміндерге деген шексіз мейірімі мен сүйіспеншілігінің белгісі.


📜 Аят 14-18 — Аль-Инсан сүресі

14وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَالُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا
Әрі оларға оның көлеңкелері жақын, ал жемістері төмен иіліп тұрады
15وَيُطَافُ عَلَيْهِم بِآنِيَةٍ مِّن فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا
Және оларды күміс ыдыстармен, шыны көзелермен айналып жүреді
16قَوَارِيرَ مِن فِضَّةٍ قَدَّرُوهَا تَقْدِيرًا
Ал шынысы күмістен. бұл ыдыстар сайма-сай өлшеніп қойылған
17وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنجَبِيلًا
Әрі оларға зәнжәбил сусыны араластырылған кеседен ішкізіледі
18عَيْنًا فِيهَا تُسَمَّىٰ سَلْسَبِيلًا
«Сәлсәбил» деп аталатын бұлақтан
Аль-ИнсанҚұран тізімі
31Аят
MedinanRevelation
16Аят

Аударма — Аль-Инсан 16

Аль-Инсан сүресі Аят 16 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ал шынысы күмістен. бұл ыдыстар сайма-сай өлшеніп қойылған

Сүресі Аят 16/31 — Аль-Инсан сүресі الإنسان (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Инсан сүресі Тыңда, Аль-Инсан сүресі Аударма, Аль-Инсан сүресі mp3, Аль-Инсан сүресі pdf. Аят 14–18. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers