Al-Insan · 16/31
Oversettelse Translitterasjon — Sure Al-Insan
قَوَارِيرَ مِن فِضَّةٍ قَدَّرُوهَا تَقْدِيرًا ۝١٦
Qawaareera min fiddatin qaddaroohaa taqdeeraa
📖 På Norsk
krystallblankt sølv, fint laget.

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord som trenger forklaring:

  • قَوَارِيرَ – Drikkebegre eller kar laget av glass/krystall.
  • مِن فِضَّةٍ – Laget av sølv, men med glassets gjennomsiktighet og klarhet.
  • قَدَّرُوهَا تَقْدِيرًا – De (tjenerne) har tilpasset og avmålt dem nøyaktig etter hva drikkerne ønsker, verken mer eller mindre.

Tolkning av verset:

Dette verset fortsetter beskrivelsen av Paradisets gleder for de rettroende. Det forteller at tjenerne i Paradiset serverer drikke i kar som er laget av sølv, men som i klarhet og gjennomsiktighet ligner glass. Disse karene er nøyaktig tilpasset etter hver enkelt persons ønske og behov – ikke mer enn det de vil ha, og ikke mindre. Drikken fylles i begre som er formet og avmålt på en perfekt måte, slik at den tilfredsstiller tørsten og gir full nytelse. Dette viser den fullkomne omsorgen og gjestfriheten som venter de troende i Paradiset, hvor alt er skreddersydd for deres lykke og velvære.

Lærdommer og innsikter:

  1. Paradiset er et sted for fullkommenhet, hvor selv de minste detaljer er tilpasset den enkeltes ønsker og behov – en belønning for de som i denne verden underkastet seg Guds vilje.
  2. Verset viser Guds generøsitet og barmhjertighet, og inspirerer de troende til å strebe etter Paradiset gjennom gode handlinger og oppriktig tro.
  3. Beskrivelsen av Paradisets gleder vekker lengsel i hjertet og minner oss om at det jordiske livets gleder er forgjengelige, mens Paradisets gleder er evige og uforlignelige.
  4. Dette verset oppmuntrer til takknemlighet for Guds gaver og til å søke det som er hos Ham, for Han gir uten grenser og med fullkommen visdom.


📜 Vers 14-18 — Sure Al-Insan

14وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَالُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا
Havens skygger hviler over dem, og fruktklaser henger ydmykt ned.
15وَيُطَافُ عَلَيْهِم بِآنِيَةٍ مِّن فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا
Det går rundt blant dem sølvkar og krystallbegre,
16قَوَارِيرَ مِن فِضَّةٍ قَدَّرُوهَا تَقْدِيرًا
krystallblankt sølv, fint laget.
17وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنجَبِيلًا
Der får de å drikke et beger med ingefærblanding.
18عَيْنًا فِيهَا تُسَمَّىٰ سَلْسَبِيلًا
fra en kilde der som kalles Salsabil.
Al-InsanKoranregister
31Vers
MedinensiskRevelation
16Vers

Oversettelse — Al-Insan 16

Sure Al-Insan Vers 16 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : krystallblankt sølv, fint laget.

Sure Vers 16/31 — Sure Al-Insan الإنسان (Medinensisk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Insan Lytt, Sure Al-Insan Oversettelse, Sure Al-Insan mp3, Sure Al-Insan pdf. Vers 14–18. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers