Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- Qavorir — shisha idishlar, qadahlar.
- Min fidda — kumushdan.
- Qaddaruha taqdiran — uni (ichimlik idishlarini) o'lchab, miqdorini belgilab qo'yganlar.
Tafsir:
Bu oyatda jannat ahli uchun tayyorlangan nafis idishlar tasvirlanmoqda. Ular shisha idishlardir, lekin bu shishalar kumushdan yasalgan bo'lib, tiniqligi va oqligi bilan kumushning go'zalligini aks ettiradi. Bu idishlar shu qadar nozik va pokizaki, ularning ichidagi ichimliklar ko'rinib turadi. Jannat xizmatkorlari bu qadahlarni jannat ahli istagan miqdorda, ularning tashnaligiga qarab to'ldirib beradilar. Na ortib ketadi, na kamayadi — har bir kishiga uning ehtiyoji va xohishiga qarab o'lchab beriladi. Bu — jannat ne'matlarining mukammalligidan dalolatdir: u yerda hamma narsa insonning roziligi va rohati uchun eng zo'r tarzda tayyorlangan.
Foydalar:
- Jannatda insonga beriladigan ne'matlar uning xohish-istaklariga to'liq moslashtirilgan bo'lib, unda hech qanday kamchilik yoki ortiqchalik bo'lmaydi. Bu mo'minlarga Allohning cheksiz rahmati va mehribonligini ko'rsatadi.
- Jannatdagi idishlarning ham go'zalligi, ham foydaliligi — Islom ta'limotida go'zallik va foydalilik uyg'unlashganini bildiradi. Musulmon kishi dunyoda ham go'zal va foydali ishlarni birlashtirishga intilishi kerak.
- Ushbu oyat mo'minlarni sabr-qanoatga va Allohning va'dalariga ishonishga chorlaydi. Chunki bu dunyodagi mashaqqatlar va sinovlar ortida jannatning shu kabi beqiyos ne'matlari yashiringan.
📜 Oyat 14-18 — Inson surasi
Tarjima — Inson 16
Inson surasi Oyat 16 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Биллурлар, кумушсиймон, (соқийлар) ўлчовини келтирар.Sura Oyat 16/31 — Inson surasi الإنسان (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Inson surasi Tingla, Inson surasi Tarjima, Inson surasi mp3, Inson surasi pdf. Oyat 14–18. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








