Al-Insan · 16/31
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Insan
قَوَارِيرَ مِن فِضَّةٍ قَدَّرُوهَا تَقْدِيرًا ۝١٦
Qawaareera min fiddatin qaddaroohaa taqdeeraa
📖 Da Hausa
¡arau na azurfa, sun ƙaddara su ƙaddarawa, daidai bukãta.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • Qawarir: Gilashi ko kwalabe masu haske.
  • Min fidda: An yi su daga azurfa, amma suna da haske kamar gilashi.
  • Qaddaruha taqdiran: Sun auna su daidai gwargwado, ba tare da wani ƙari ko ragi ba.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar, Allah Madaukakin Sarki yana bayanin wani nau'in kayan sha da za a ba wa mutanen Aljanna. Waɗannan kofuna ba kamar kofunan duniya ba ne; suna da haske da tsabta kamar gilashi, amma ainihin abin da aka yi su duka azurfa ce. Suna da kyau da kuma haske wanda ke ba da mamaki ga mai kallo.

Bayan haka, Allah ya bayyana cewa an auna waɗannan kofuna daidai gwargwado bisa ga abin da masu sha ke so. Babu wani ƙari ko ragi a cikin su; kowace kofar tana cika bukatar mai sha daidai gwargwado, ba tare da wani wahala ba. Wannan yana nuna cewa komai a Aljanna yana cikin tsari da daidaito, kuma Allah ya shirya wa bayinsa nagari komai daidai da bukatunsu da sha'awarsu.

Wannan kuma yana nuna cewa hidimar da za a yi wa mutanen Aljanna ba ta da iyaka; ’yan’uwa maza da mata (gilman) za su kula da su, suna kawo musu abin sha a cikin waɗannan kofuna masu kyau, waɗanda aka tanada musu daidai da abin da suke so.

Fa'idodin Darasin:

  1. Wannan ayar tana nuna wa muminai cewa ladan da Allah ya shirya musu a Aljanna ba zai iya kwatanta shi da wani abu ba; komai yana cikin kyau da daidaito.
  2. Yana ƙarfafa muminai su yi aiki tuƙuru a duniya domin su sami waɗannan ni'imomin da ba su da iyaka.
  3. Yana nuna cewa Allah yana sanin bukatun bayinsa, kuma zai biya musu komai daidai gwargwado a Aljanna, kamar yadda ya yi a duniya.
  4. Yana ƙara wa mumini sha'awar Aljanna da kuma son saduwa da Allah, wanda hakan zai sa ya ƙara yin ibada da kuma nisantar abubuwan da suka haramta.


📜 Aya 14-18 — Surah Al-Insan

14وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَالُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا
Kuma, inuwõyinta suna kusa, a kansu, an hõre nunannun 'yã'yan itãcenta, hõrẽwa.
15وَيُطَافُ عَلَيْهِم بِآنِيَةٍ مِّن فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا
Kuma ana kẽwayãwa a kansu da finjãlai na azurfa da kofuna waɗanda suka kasance na ƙarau.
16قَوَارِيرَ مِن فِضَّةٍ قَدَّرُوهَا تَقْدِيرًا
¡arau na azurfa, sun ƙaddara su ƙaddarawa, daidai bukãta.
17وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنجَبِيلًا
Ana shayarwa da su, a cikinta, finjalan giya, wadda abin gaurayarta ya kasance zanjabil ne.
18عَيْنًا فِيهَا تُسَمَّىٰ سَلْسَبِيلًا
Wani marmaro ne, a cikinta, ana kiran sa salsabil.
Al-InsanJerin Alqur'ani
31Aya
MedinanRevelation
16Aya

Fassara — Al-Insan 16

Surah Al-Insan Aya 16 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : ¡arau na azurfa, sun ƙaddara su ƙaddarawa, daidai bukãta.

Surah Aya 16/31 — Surah Al-Insan الإنسان (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Insan Saurara, Surah Al-Insan Fassara, Surah Al-Insan mp3, Surah Al-Insan pdf. Aya 14–18. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers