Banal na Quran › Al-Insan › Talata 16
Al-Insan · 16/31
Salin Transliterasyon — Surah Al-Insan
قَوَارِيرَ مِن فِضَّةٍ قَدَّرُوهَا تَقْدِيرًا ۝١٦
🔤 Transliteration
Qawaareera min fiddatin qaddaroohaa taqdeeraa
📖 Salin (Sa Filipino)
📖 Sa Filipino
Kristal na kumikislap na gawa sa pilak. Tatamasahin nila ang anumang dami (sa sisidlan) sa anumang kanilang maibigan
🌐 Additional reference in Melayu
🌐 Melayu
(Keadaannya laksana) kaca, (sedang ia) dari perak; pelayan-pelayan itu menentukan kadar isinya sekadar yang cukup betul dengan kehendak penggunanya.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 Pakinggan


📜 Talata 14-18 — Surah Al-Insan

14وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَالُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا
At ang lilim ng Halamanan ay bababa upang limliman sila at ang mga kumpol ng hitik na bunga ay nakabitin nang mababa na abot-kamay nila
15وَيُطَافُ عَلَيْهِم بِآنِيَةٍ مِّن فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا
At sa kanila ay palibot na idudulot ang mabibilog na banga na yari sa pilak at mga kopitang kristal
16قَوَارِيرَ مِن فِضَّةٍ قَدَّرُوهَا تَقْدِيرًا
Kristal na kumikislap na gawa sa pilak. Tatamasahin nila ang anumang dami (sa sisidlan) sa anumang kanilang maibigan
17وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنجَبِيلًا
At sila ay dudulutan upang uminom sa kopita na ang laman (ay alak) na nahahaluan ng Zanjabil
18عَيْنًا فِيهَا تُسَمَّىٰ سَلْسَبِيلًا
Mula sa isang bukal ng tubig doon na tinatawag na Salsabil
← Talata 15 📖 Al-Insan Talata 17 →
Al-InsanTalaan ng Quran
31Talata
MedinanRevelation
16Talata

Salin — Al-Insan 16

Surah Al-Insan Talata 16 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Kristal na kumikislap na gawa sa pilak. Tatamasahin nila ang…

Surah Talata 16/31 — Surah Al-Insan الإنسان (Medinan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Surah Al-Insan Pakinggan, Surah Al-Insan Salin, Surah Al-Insan mp3, Surah Al-Insan pdf. Talata 14–18. Sa Filipino: Melayu.


📚 Banal na Quran 🎧 Pakinggan mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Banal na Quran
Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers