Tarjumaad — Tafsir
Macnaha ereyada:
- Qawaariir: Weelal quraarad ah (galaasyo) oo iftiimiya.
- Qadarood: Waxay ku qiyaaseen oo ku miisaameen.
Tafsirka Aayadda:
Allaah Subxaanahu wuxuu ku warramayaa nicmada Jannada ee loo diyaariyay dadka wanaagsan (al-abraar). Wuxuu leeyahay: waxaa la siin doonaa weelal quraarad ah oo laga sameeyay lacag (qalin) — taasoo ah mid la yaab leh, maxaa yeelay quraaraddu waa iftiimaa oo waxa ku jiraa la arkaa, lacagtuna waa caddaan iyo dhalaal, marka la isku daro waxay noqonaysaa weel aad u qurux badan oo iftiimaya.
Waxaa kale oo lagu tilmaamay in weelashaas lagu qiyaasay qiyaas sax ah — ma aha mid dheeri ah ama ka yar — waxayna u dhigmaan cabbitaanka ay rabaan dadka Jannada ku nool. Sidaa darteed, weel kastaa wuxuu u qiyaasan yahay baahida qofka, si uu ugu cabbo si fiican oo ku habboon, iyadoon wax dheeri ah ama wax ka yar jirin.
Tani waxay muujinaysaa heerka ugu sarreeya ee raaxada iyo tayada, halkaas oo wax walba loo habeeyay si qumman oo kaamil ah, iyadoo la raacayo rabitaanka dadka Jannada.
Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:
- Dhiirigelin ku samahaanta Jannada: Aayaddani waxay ku tusinaysaa Mu'miniinta heerka nicmada iyo quruxda Jannada, taasoo ku boorrinaysa inay ku dadaalaan camal wanaagsan si ay u gaadhaan raaxadaas aan la qiyaasi karin.
- Wanaagga Allaah ee ku xeeran dadkiisa: Waxay muujinaysaa in Allaah uu siiyo addoommadiisa wax kasta oo ay doonaan, si qiyaasan oo kaamil ah — tani waxay ku xoojisaa rajadii iyo kalgacalkii Allaah.
- Xorriyadda rabitaanka ee Jannada: Dadka Jannada waxay helayaan wax kasta oo ay rabaan, iyadoon wax caqabad ah jirin — tani waxay ku tusinaysaa in Jannadu tahay meel lagu gutay rabitaanka nafsadda.
- Quruxda iyo tayada sare: Weelasha quraaradda lacagta ah waxay ina barayaan in Jannadu ay tahay meel tayadeedu sarayso, taasoo ku kordhinaysa hamiga Mu'minka ee ah inuu gaadho heerkaas.
- Xikmadda Allaah ee qiyaasta: Qiyaasta weelasha waxay ina tusinaysaa in Allaah uu wax walba ku habeeyo qiyaas iyo nidaam, taasoo ina baraysa in nolosha adduunyo iyo aakhiraba ay ku socdaan qiyaas iyo xikmad.
📜 Aayad 14-18 — Suurah Al-Insaan
Tarjumaad — Al-Insaan 16
Suurah Al-Insaan Aayad 16 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Quruuradahaas oo fidla ah si fiicanna u Qiyaasan.Suurah Aayad 16/31 — Suurah Al-Insaan الإنسان (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Insaan Maqal, Suurah Al-Insaan Tarjumaad, Suurah Al-Insaan mp3, Suurah Al-Insaan pdf. Aayad 14–18. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








