Sura El-Insan — Ajet 16

Značenje riječi:

• Kevārīra – staklene posude, čaše.
• Min fidda – od srebra.
• Kadderūhā takdīran – odmjerili su je tačnom mjerom, prema želji onih koji piju.

Tumačenje ajeta:

U ovom ajetu Allah, džellešānuhu, opisuje posude i čaše kojima će biti posluživani stanovnici Dženneta. To će biti posude od srebra, ali prozirne i čiste poput stakla, tako da se kroz njih vidi ono što je u njima. One su tako savršeno oblikovane i uglačane da izgledaju poput stakla, a zapravo su od srebra – spajaju ljepotu i plemenitost oba materijala.

Poslužitelji (mladići koji služe u Džennetu) odmjerit će te čaše tačno prema želji onih koji piju – ni više ni manje nego što je potrebno da se utoli žeđ. Čaše će biti napunjene tačno onoliko koliko svaka osoba priželjkuje, bez ikakvog manjka ili suviška. To je znak savršene brige i pažnje kojom će Allah, džellešānuhu, počastiti Svoje vjerne robove u Džennetu.

Ove posude su dio uživanja koje čeka pravednike, a spominju se nakon opisa pića pomiješanog s kafurom i kamforom, te izvora Selsebil, kako bi se naglasila potpunost i raznolikost džennetskih blagodati.

Pouke iz ajeta:

1. Džennetske blagodati su savršene i prilagođene željama onih koji će u njemu boraviti – svako će dobiti tačno ono što priželjkuje, bez ikakvog manjka.
2. Allah, džellešānuhu, ne štedi Svoje vjerne robove – On im priprema ono što ljudsko oko nije vidjelo, uho nije čulo, niti je ljudskom srcu moglo pasti na pamet.
3. Ljepota džennetskih posuda, koje spajaju prozirnost stakla i vrijednost srebra, podsjeća nas da je Džennet mjesto savršenstva gdje su sve stvari spojene na najljepši mogući način.
4. Ovo nas podstiče da činimo dobra djela i tražimo od Allaha, džellešānuhu, da nas počasti Džennetom, jer je to najveći uspjeh i najbolja nagrada za strpljenje i pokornost na ovom svijetu.
5. Ajet nas uči da je Allahova nagrada uvijek veća i ljepša od našeg truda – On ne nagrađuje samo prema djelima, već prema Svojoj milosti i velikodušnosti.