ئینسان · 16/31
وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ئینسان
قَوَارِيرَ مِن فِضَّةٍ قَدَّرُوهَا تَقْدِيرًا ۝١٦
Qawaareera min fiddatin qaddaroohaa taqdeeraa
📖 به‌ کوردی
هه‌موو دام و ده‌زگای خواردن و خواردنه‌وه‌کان له شووشه‌ی زیوی دروستکراون به‌شێوه‌یه‌کی جوان و دڵڕفێن.

🎧 گوێت لێبگرە
📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

ووشەكان:

  • قَوَارِيرَ: جارجارەكان، شووشەی ڕوون.
  • مِن فِضَّةٍ: لە زیو دروستکراون.
  • قَدَّرُوهَا تَقْدِيرًا: ئەوانە (خزمەتکاران یان خاوەنەکانی) بە ئەندازە و پێوانەی ورد و تەواو ئامادەیان کردووە، بە شێوەیەک کە لە پێویست زیادە و کەم نەبێت.

تەفسیر:

ئەی خوێنەری بەڕێز! لەم ئایەتە پیرۆزەدا، خودای گەورە باسی ناز و نیعمەتەکانی بەهەشت دەکات بۆ ئەو بەندانەی کە چاکەکارن و لە ژیانی دونیا دا بەرامبەر بە فەرمانەکانی خوا ملکەچ بوون. خوای مەزن دەفەرموێت کە لەو بەهەشتەدا، دەفر و پەرداخ و جامەکان لە زیوی پاک و بێگەرد دروستکراون، بەڵام ڕوونی و بریقەیان وەک شووشەی ڕوون وە. ئەم وەسفە جوانە نیشانەی ئەوەیە کە نیعمەتەکانی بەهەشت لە جۆرێک نییە کە مرۆڤ لە ژیانی دنیادا بینیبێتی، بەڵکو جوانی و تایبەتمەندییەکانی زۆر لەوە بەرزتر و خوشترە.

ئەو خزمەتکارانەی کە لە بەهەشتدا خزمەتی ئەم چاکەکارانە دەکەن، ئەو پەرداخ و جامانە بە شێوەیەکی ورد و تەواو ئامادە دەکەن، بە ئەندازەی تەواوی ئارەزوو و پێویستی ئەو کەسانە، نە کەمتر و نە زیادتر. ئەمەش نیشانەی ئەو ڕێز و پێزانینەیە کە خوا بۆ بەندە چاکەکارەکانی دەیەوێت، کە هەموو شتێک بەپێی ئارەزوو و دڵخوازی ئەوان ئامادە دەکرێت.

ئەی خوشک و برای ئازیز! با بیر لەم ڕاستییە بکەینەوە کە ئەم نیعمەتانە بۆ ئەو کەسانەیە کە لە ژیانی دنیادا بەرامبەر بە خوا و پێغەمبەرەکەی ملکەچ بوون و چاکەکاریان کردووە. ئەگەر ئێمەش بمانەوێت لەو بەهەشتە بەهرەمەند بین، دەبێت لە ژیانی دنیادا ڕێگای چاکە و خواناسی بگرینە بەر، و خۆمان لە گوناه و نافرمانی دوور بگرین. خوای گەورە لە ڕەحمەتەکەی بەخشندەیە و بەندە تۆبەکارەکانی خۆشدەوێت، جا با هەرگیز نائومێد نەبین لە ڕەحمەتی خوا، و هەمیشە هەوڵ بدەین بۆ بەدەستهێنانی ڕەزامەندی ئەو.

با هەرگیز لە بیر نەکەین کە ئەم ژیانە دنیاییە کورت و تێپەڕە، بەڵام بەهەشت و نیعمەتەکانی هەرگیز کۆتایی نایەت. جا با هەوڵ بدەین بە کردەوە چاکەکانمان، ڕێگای خۆمان بۆ ئەو بەهەشتە ئامادە بکەین کە خوای گەورە بۆ بەندە چاکەکارەکانی ئامادە کردووە.



📜 ئایه‌ت 14-18 — سوڕەتی ئینسان

14وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَالُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا
سێبه‌ری دره‌خته جوانه‌کان به‌سه‌ر شوێنه خۆشه‌کانیاندا سه‌ری فرو هێناوه‌و لێکردنه‌وه‌ی میوه‌کانیش ئاسانه‌و ملکه‌چ کراوه‌.
15وَيُطَافُ عَلَيْهِم بِآنِيَةٍ مِّن فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا
هه‌روه‌ها له سوراحی و دۆلکه‌ی زیودا شه‌رابیان بۆ ده‌گێڕن که ده‌کرێته ئه‌و کوپ و په‌رداخانه‌وه که له شووشه‌و کریستاڵی تایبه‌ت دروستکراون.
16قَوَارِيرَ مِن فِضَّةٍ قَدَّرُوهَا تَقْدِيرًا
هه‌موو دام و ده‌زگای خواردن و خواردنه‌وه‌کان له شووشه‌ی زیوی دروستکراون به‌شێوه‌یه‌کی جوان و دڵڕفێن.
17وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنجَبِيلًا
هه‌روه‌ها شه‌رابێکی تریان پێشکه‌ش ده‌کرێت که ئاوێته‌که‌ی زه‌نجه‌بیله‌.
18عَيْنًا فِيهَا تُسَمَّىٰ سَلْسَبِيلًا
که سه‌رچاوه‌یه‌که له به‌هه‌شتدا به سه‌لسه‌بیل ناو ده‌برێت.
ئینسانپێڕست
31ئایه‌ت
MedinanRevelation
16ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ئینسان 16

سوڕەتی ئینسان ئایه‌ت 16 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : هه‌موو دام و ده‌زگای خواردن و خواردنه‌وه‌کان له شووشه‌ی زیوی…

سوڕەتی ئایه‌ت 16/31 — سوڕەتی ئینسان الإنسان (Medinan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ئینسان گوێت لێبگرە, سوڕەتی ئینسان وه‌رگێڕان, سوڕەتی ئینسان mp3, سوڕەتی ئینسان pdf. ئایه‌ت 14–18. به‌ کوردی: فارسی.




قورئانا پیرۆز


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers