Suuratu Al-Insan — Aaya 19

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni ɗe faalaa famɗinde:

• وِلْدَانٌ: sukaaɓe worɓe tokoosi, ɓe ngoni e golle cellal e nder Aljanna.
• مُّخَلَّدُونَ: ɓe ngoni ko e ngurndam poomaaɗam, ɓe maayataa, ɓe ɓooyataa, ɓe ngoni ko e jogaade sukaaɓe haa poomaa.
• حَسِبْتَهُمْ: a sikkii ɓe, a numanii ɓe.
• لُؤْلُؤًا: lu'ulu'u, ko woni jawdi ndi ndiyam yaltini ndi woni e nder kaaƴe, ndi woni ko ndi jalbi e ndiyam.
• مَّنثُورًا: ko saakaa, ko firtaa, ko wonaa ko ɓoornaa e ɗaɗol.

1. Firo aaye ndee:

Alla no humpita wonde e nder Aljanna, sukaaɓe worɓe tokoosi no woni ko ɓe ndewata yimɓe moƴƴuɓe ɓen, ɓe ngoni ko e golle ɓe, ɓe ngoni ko e jogaade ngurndam poomaaɗam, ɓe maayataa, ɓe ɓooyataa, ɓe ngoni ko e sukaaɓe haa abada. Ɓe ngoni ko e ndewde yimɓe ɓen e nder Aljanna, ɓe ngoni ko e golle ɓe e kala sahaa. Si a yi'ii ɓe, a sikkata ɓe ko lu'ulu'u saakaɗu, sabu belɗum wo'oode maɓɓe, laaɓal ɓernde maɓɓe, e jalbi maɓɓe. Ɓe ngoni ko e firtaade e nder majjiraandi golle ɓen, ko wayi no lu'ulu'u ndu saakaa, ndu firtaa, ndu wonaa ndu ɓoornaa e ɗaɗol. Ɗum ko sabu ɓe ɓuri belɗum e ndaarnde nde ɓe ngoni e firtaade, ɓe ngoni ko e golle ɓe e kala nokku.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee hollata:

• Aaye ndee no hollira wonde Aljanna ko nokku belɗum, nokku mo neemaaji mum keɓataa sifaa, tawi ko sukaaɓe tokoosi no ngoni e golle yimɓe ɓen, ɓe ngoni ko e jogaade ngurndam poomaaɗam.
• Aaye ndee no hollira wonde yimɓe moƴƴuɓe ɓen no keɓa teddugol e nder Aljanna, ɓe ngoni ko e ndewde e golle ɓe, ɓe ngoni ko e jogaade sukaaɓe ɓe maayataa.
• Aaye ndee no hollira wonde belɗum wo'oode sukaaɓe ɓen e nder Aljanna no ɓuri belɗum lu'ulu'u saakaɗu, ɗum ko hollude wonde neemaaji Aljanna no ɓuri kala neema e nder aduna.
• Aaye ndee no hollira wonde Alla no foti yetteede e kala neema, no foti yettude Mo e nder aduna e nder laakara.
• Aaye ndee no hollira wonde yimɓe ɓen no foti e golle moƴƴe e nder aduna, fii yo ɓe keɓ neemaaji Aljanna e nder laakara.
• Aaye ndee no hollira wonde Aljanna ko nokku mo yimɓe ɓen njiyataa e gite maɓɓe, ɓe nanataa e noppi maɓɓe, ɓe miijataa e ɓernde maɓɓe, ko ɗum waɗi ko ɓuri belɗum e nder Aljanna ko ndaarnde Alla e nder laakara.