Suuratu Al-Insan — Aaya 20

1. Maanaaji konngol ɗi ngonka e nder ndee aaya:

• "ثَمَّ": ɗon, woni nder Aljanna.
• "نَعِيمًا": neema, weltaare, e dakamme ɗe Alla hebilanii gomɗimɓe ɓen.
• "مُلْكًا كَبِيرًا": laamu mawndu, jeyal ngal alaa keerol.

1. Firo aaya nden:

Si a yi'ii ɗon, woni nder Aljanna, a yi'ay neema ɗe hakkille neɗɗo waawaa sifaa walla limtaade, e laamu mawndu ɓurndu kala laamu aduna, ndu alaa gasa. Ko ɗum woni ko Alla hebilanii gomɗimɓe ɓen e nder nguurndam ceniingam, tawa alaa tampere nder mun.

1. Nafaaji ɗi aaya nden hollata:

• Aaya nden no hollira wonde Aljanna ko nokku neema e weltaare ɗe neɗɗo waawaa haalde walla miijaade no ɗe mba'iri.
• No hollira wonde Alla no hebilanii gomɗimɓe ɓen laamu mawndu e teddungal ngal alaa keerol, ko ɗum waɗi yo ɓe tiiɗno e golle moƴƴe.
• No newna ɓerɗe gomɗimɓe ɓen yurmeende e jortagol njoɓdi Alla, tawa ɓe ngoonɗini wonde golle maɓɓe ɗen yeebataa.
• No nodda neɗɗo yo o faandito e nguurndam makko nguurndam laakara, o tiiɗno e dewal e ɗoftaare Alla ngam heɓde ndee neema mawɗo.