Сура Аль-Инсан — Аят 19

1. Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— وِلْدَانٌ (вильда́н) — юные слуги, отроки; в Коране это слово обозначает прекрасных юношей, прислуживающих обитателям Рая.

— مُّخَلَّدُونَ (мухалляду́н) — вечно пребывающие в одном и том же состоянии; они не стареют, не увядают и не меняются, всегда остаются юными.

— حَسِبْتَهُمْ (хасибтахум) — ты счёл бы их, принял бы их за...

— لُؤْلُؤًا مَّنثُورًا (лю'лю'ан мансу́ран) — рассыпанный жемчуг; жемчужины, рассыпанные в разных местах, что усиливает их красоту и сияние.

1. Толкование аята:

Всевышний Аллах описывает блаженство Своих праведных рабов в Райских садах. Вокруг них будут обходить юные слуги, которые всегда остаются в одном и том же прекрасном облике: они не старятся, не дряхлеют и не теряют своей свежести. Они прислуживают обитателям Рая, исполняя их желания и доставляя им радость.

Если бы ты, о смотрящий, увидел этих юношей — их сияющие лица, их чистые и светлые цвета, их красоту и многочисленность, — ты непременно принял бы их за рассыпанный жемчуг. Жемчуг рассыпанный прекраснее жемчуга, нанизанного в ожерелье, потому что он сверкает повсюду, рассеивая свет во всех направлениях. Так и эти слуги, разошедшиеся по Райскому собранию, украшают его своим присутствием и сиянием.

Это описание — лишь малая часть той награды, которую Аллах уготовил для Своих верных рабов. Подумай: если слуги в Раю настолько прекрасны, то какова же красота самих обитателей Рая и тех благ, что их ожидают? Поистине, Аллах приготовил для верующих то, чего не видел глаз, не слышало ухо и не приходило на ум человеку.

Стремитесь же, дорогие братья и сёстры, к этому великому блаженству! Путь к нему прост и ясен: искренняя вера в Единого Аллаха, следование Его Посланнику ﷺ, совершение благих дел и оставление запретного. Не упускайте эту возможность — ведь Райская обитель вечна, а мирская жизнь всего лишь краткий миг. Пусть же этот аят станет для нас напоминанием о милости Аллаха и побуждением к добру и покорности Ему.