翻译 — Tafsir
词汇含义:
- وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُونَ:指永远年轻、青春永驻的童仆,他们不会衰老,也不会改变状态。
- لُؤْلُؤًا مَّنثُورًا:散落的珍珠,这里形容他们光彩夺目、洁白纯净、四处分布,比串好的珍珠更显美观。
经文解释:
在乐园中,有永恒的童仆环绕着这些行善之人,为他们服务。这些童仆永远保持着青春的模样,不会衰老,也不会消失。当你看到他们时,你会因他们面容的光泽、肤色的纯净、容貌的俊美以及他们遍布各处、忙碌服务的情景,而将他们误认为是散落的珍珠——因为散落的珍珠比串在一起的珍珠更能展现璀璨与华美。
乐园中的这一切景象,都是真主对信士和行善者的恩赐与款待。这节经文描绘了乐园中令人心旷神怡的场景,让信士心中充满对乐园的向往,从而更加坚定地走在顺从真主的道路上。
劝导与启示:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文向我们展示了真主为敬畏者准备的永恒恩典——那里有永不衰老的侍从,有珍珠般璀璨的景象,有令人心醉的完美服务。乐园中的每一处细节都彰显着真主对信士的慈爱。当你读到这样的描述时,内心是否涌起对乐园的渴望?是否更加珍惜今世中每一次礼拜、每一份施舍、每一句赞主之词?
真主在《古兰经》中反复描述乐园的恩典,正是为了激励我们坚定信仰、努力行善。今世是短暂的旅途,而后世才是永恒的归宿。让我们以乐园为目标,以敬畏为干粮,以善行为舟楫,努力驶向真主喜悦的彼岸。愿真主使我们成为乐园的居民,使我们得见那散落珍珠般的童仆环绕的景象,并让我们永远沐浴在真主的恩典之中!阿敏!
📜 节 17-21 — 章 人章
翻译 — 人章 19
章 人章 节 19 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 许多长生不老的少年,轮流著服侍他们。当你看见那些少年的时候,你以为他们是些散漫的珍珠。章 节 19/31 — 章 人章 الإنسان (Medinan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 人章 聆听, 章 人章 翻译, 章 人章 mp3, 章 人章 pdf. 节 17–21. 中文意思: English.
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








