Аль-Инсан · 19/31
Котормо Транслитерация — Аль-Инсан сүрөсү
۞ وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُونَ إِذَا رَأَيْتَهُمْ حَسِبْتَهُمْ لُؤْلُؤًا مَّنثُورًا ۝١٩
Wa yatoofu `alaihim wildaanum mukhalladoona izaa ra aytahum hasibtahum lu`lu `am mansoora
📖 Кыргызча
Аларды(н кызматында) түбөлүк жаш жигиттер айланып-тегеренишет. Эгер сен аларды көрсөң чачылган берметтерби деп ойлойсуң

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Керектүү сөздөрдүн мааниси:
  • وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ: аларга тегерете айланып, кызмат кылып жүрөт.
  • وِلْدَانٌ: жаш балдар, кызматчы жаштар.
  • مُّخَلَّدُونَ: түбөлүк жаш бойдон калгандар, дайыма ошол абалда болуучулар.
  • حَسِبْتَهُمْ: аларды ойлодуң, эсептедиң.
  • لُؤْلُؤًا: бермет, инжу.
  • مَّنثُورًا: чачырап кеткен, таратылган.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта бейиш ээлерине кызмат кылуу үчүн тегерете айланып жүргөн жаш кызматчылар жөнүндө айтылат. Алар түбөлүк жаш бойдон калышат, эч качан картайышпайт жана өзгөрүшпөйт. Эгерде сен аларды көрсөң, алардын жүздөрүнүн нурдуулугунан, түстөрүнүн сулуулугунан, көптүгүнөн жана ар кайсы жерде чачырап жүргөндүктөн, аларды чачырап кеткен берметке окшоштуруп каласың. Алардын сулуулугу жана тазалыгы ушунчалык жогору болот.

  1. Бул аяттан алынуучу пайдалар:
  • Бейиштин жыргалчылыктары жана сулуулуктары адам баласынын ой-кыялынан да ашкан даражада экенин билдирет.
  • Бейиш ээлерине кызмат кылуучу жаштардын түбөлүк жаш болушу — бейиштин түбөлүктүүлүгүнүн жана андагы ырахаттын эч бүтпөстүгүнүн белгиси.
  • Аллах Таала бейиш ээлерин ушундай сулуу жана таза нерселер менен сыйлайт, бул Анын чексиз жоомарттыгын жана ырайымын көрсөтөт.
  • Бул сүрөттөмө адамды бейишке умтулууга, жакшылык иштерди кылууга жана Аллахтын буйруктарын аткарууга шыктандырат.
  • Ислам дини адамды жакшылыкка, сулуулукка жана түбөлүк бакытка чакыраарын дагы бир жолу ырастайт.


📜 Аят 17-21 — Аль-Инсан сүрөсү

17وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنجَبِيلًا
Ал жерде (ыймандууларга) занжабил? аралаштырылган шарап
18عَيْنًا فِيهَا تُسَمَّىٰ سَلْسَبِيلًا
(жана) «Салсабил» деп аталган (агып турган) булак (суусу ичирилет)
19۞ وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُونَ إِذَا رَأَيْتَهُمْ حَسِبْتَهُمْ لُؤْلُؤًا مَّنثُورًا
Аларды(н кызматында) түбөлүк жаш жигиттер айланып-тегеренишет. Эгер сен аларды көрсөң чачылган берметтерби деп ойлойсуң
20وَإِذَا رَأَيْتَ ثَمَّ رَأَيْتَ نَعِيمًا وَمُلْكًا كَبِيرًا
Назар салсаң ал жерде (түгөнгүс) нээматарды жана өтө чоң дөөлөттү көрөсүң
21عَالِيَهُمْ ثِيَابُ سُندُسٍ خُضْرٌ وَإِسْتَبْرَقٌ ۖ وَحُلُّوا أَسَاوِرَ مِن فِضَّةٍ وَسَقَاهُمْ رَبُّهُمْ شَرَابًا طَهُورًا
Алардын (Бейишке түшкөн ыймандуулардын) үстүндө жашыл жибектен жана (алтын-күмүш, асыл таштар кадалган) баркут-кымкаптан кийимдер... (Эркек- аялынын баарынын колдоруна) күмүш билериктер тагылган... Раббилери аларды тунук-пакиза шарап менен сугарган
Аль-ИнсанКуран тизмеси
31Аят
MedinanRevelation
19Аят

Котормо — Аль-Инсан 19

Аль-Инсан сүрөсү Аят 19 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аларды(н кызматында) түбөлүк жаш жигиттер айланып-тегеренишет. Эгер сен аларды көрсөң…

Сүрөсү Аят 19/31 — Аль-Инсан сүрөсү الإنسان (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Инсан сүрөсү Укта, Аль-Инсан сүрөсү Котормо, Аль-Инсан сүрөсү mp3, Аль-Инсан сүрөсү pdf. Аят 17–21. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers