Al-Insan · 19/31
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Insan
۞ وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُونَ إِذَا رَأَيْتَهُمْ حَسِبْتَهُمْ لُؤْلُؤًا مَّنثُورًا ۝١٩
Wa yatoofu `alaihim wildaanum mukhalladoona izaa ra aytahum hasibtahum lu`lu `am mansoora
📖 Da Hausa
Kuma wasu yara samãrin dindindin na kẽwayãwa, a kansu, idan ka gan su, zã ka zaci sũ lu'ulu'u ne wanda aka wãtsa.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomi:

  • وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُونَ: Samari da suka dawwama a kan ƙuruciyarsu da kuma kyawunsu, ba sa tsufa kuma ba sa canzawa.
  • لُؤْلُؤًا مَّنثُورًا: Lu’ulu’u da aka watsa ko aka baje, wanda yake haskakawa da kyau idan aka tarwatsa shi.

Tafsirin Ayar:

A cikin Aljanna, akwai samari matasa waɗanda suka dawwama a kan kyawu da ƙuruciya, ba sa tsufa kuma ba sa canzawa, suna kewaya wa mutanen Aljanna domin yi musu hidima da biyan bukatunsu. Idan ka gan su, saboda tsananin kyawunsu da tsabtar launukansu da annurin fuskokinsu, za ka yi tunanin su lu’ulu’u ne da aka watsa ko aka baje, domin lu’ulu’un da aka watsa ya fi na da aka jera kyau da haske a ido. Wannan kwatancin yana nuna matuƙar kyawunsu da tsabtarsu da kuma yawaitarsu a cikin hidimar.

Fa’idodin Darasi:

  1. Wannan ayar tana nuna wa muminai irin ni’imomin da suke jira a Aljanna, wanda hakan yana ƙara musu sha’awar yin aiki domin samun wannan sakamako mai girma.
  2. Tana nuna cewa Aljanna cikakkiyar wuri ne na ni’ima, har ma da masu hidima a cikinta suna da kyawu da tsabta wanda ba a iya kwatantawa da na duniya.
  3. Tana ƙarfafa mumini ya riƙa tunanin Aljanna da kyawunta, domin hakan yana sa shi ya himmatu ga ibada da nisantar abubuwan da ke janyo fushi da Allah.
  4. Tana nuna cewa Allah yana son ya ba bayinsa masu imani duk wani abin da zai faranta musu rai, har ma da kayan kallo masu kyau, domin Aljanna ita ce mafakar duk wani alheri.


📜 Aya 17-21 — Surah Al-Insan

17وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنجَبِيلًا
Ana shayarwa da su, a cikinta, finjalan giya, wadda abin gaurayarta ya kasance zanjabil ne.
18عَيْنًا فِيهَا تُسَمَّىٰ سَلْسَبِيلًا
Wani marmaro ne, a cikinta, ana kiran sa salsabil.
19۞ وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُونَ إِذَا رَأَيْتَهُمْ حَسِبْتَهُمْ لُؤْلُؤًا مَّنثُورًا
Kuma wasu yara samãrin dindindin na kẽwayãwa, a kansu, idan ka gan su, zã ka zaci sũ lu'ulu'u ne wanda aka wãtsa.
20وَإِذَا رَأَيْتَ ثَمَّ رَأَيْتَ نَعِيمًا وَمُلْكًا كَبِيرًا
Kuma idan kã ga wannan wurin, to, kã ga wata irin ni'ima da mulki babba.
21عَالِيَهُمْ ثِيَابُ سُندُسٍ خُضْرٌ وَإِسْتَبْرَقٌ ۖ وَحُلُّوا أَسَاوِرَ مِن فِضَّةٍ وَسَقَاهُمْ رَبُّهُمْ شَرَابًا طَهُورًا
Tufãfinsu na sama na alharĩ ni ne, kõre da mai walƙiya, kuma an ƙawãce su da mundãye na wata curin azurfa kuma Ubangijinsu, Ya shãyar da su abin sha mai tsarkakẽwar (ciki).
Al-InsanJerin Alqur'ani
31Aya
MedinanRevelation
19Aya

Fassara — Al-Insan 19

Surah Al-Insan Aya 19 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma wasu yara samãrin dindindin na kẽwayãwa, a kansu, idan…

Surah Aya 19/31 — Surah Al-Insan الإنسان (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Insan Saurara, Surah Al-Insan Fassara, Surah Al-Insan mp3, Surah Al-Insan pdf. Aya 17–21. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers