Müqəddəs Quran › İnsan › Ayə 3
İnsan · 3/31
Tərcümə Transliterasiya — İnsan surəsi
إِنَّا هَدَيْنَاهُ السَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرًا وَإِمَّا كَفُورًا ۝٣
🔤 Transliteration
Innaa hadainaahus sabeela immaa shaakiranw wa immaa kafoora
📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)
📖 Azərbaycan dilində
Şübhəsiz ki, Biz ona yol göstərdik! Fərqi yoxdur, ya şükür etsin, ya da naşükür olsun.
🌐 Additional reference in Türkçe
🌐 Türkçe
Şüphesiz ona yol gösterdik; buna kimi şükreder, kimi de nankörlük.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 Dinlə


📜 Ayə 1-5 — İnsan surəsi

1هَلْ أَتَىٰ عَلَى الْإِنسَانِ حِينٌ مِّنَ الدَّهْرِ لَمْ يَكُن شَيْئًا مَّذْكُورًا
Doğrudanmı insanın heç kimə məlum olmadığı bir dövr hələ də ötüb keçməmişdir?
2إِنَّا خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن نُّطْفَةٍ أَمْشَاجٍ نَّبْتَلِيهِ فَجَعَلْنَاهُ سَمِيعًا بَصِيرًا
İnsanı qarışdırılmış nütfədən yaradaraq onu sınaqdan keçirmək məqsədilə eşidən və görən etdik.
3إِنَّا هَدَيْنَاهُ السَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرًا وَإِمَّا كَفُورًا
Şübhəsiz ki, Biz ona yol göstərdik! Fərqi yoxdur, ya şükür etsin, ya da naşükür olsun.
4إِنَّا أَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ سَلَاسِلَ وَأَغْلَالًا وَسَعِيرًا
Doğrudan da, kafirlərdən ötrü zəncirlər, buxovlar və alovsaçan od hazırlamışıq.
5إِنَّ الْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِن كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا
Sözsüz ki, itaətkarlar kafur qatılmış şərabla dolu badələrdən nuş edəcəklər.
← Ayə 2 📖 İnsan Ayə 4 →
İnsanQuran İndeksi
31Ayə
MədinəRevelation
3Ayə

Tərcümə — İnsan 3

İnsan surəsi Ayə 3 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Şübhəsiz ki, Biz ona yol göstərdik! Fərqi yoxdur, ya şükür…

Surə Ayə 3/31 — İnsan surəsi الإنسان (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: İnsan surəsi Dinlə, İnsan surəsi Tərcümə, İnsan surəsi mp3, İnsan surəsi pdf. Ayə 1–5. Azərbaycan dilində: Türkçe.


📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Qurani-Kərim
Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers