Soera Al-Insan — Vers 27

Woorden die uitleg nodig hebben:

• الْعَاجِلَةَ: het vergankelijke, haastige leven; de wereldse leven.
• وَيَذَرُونَ: zij laten achter, zij verwaarlozen.
• وَرَاءَهُمْ: achter zich; dat wil zeggen: zij negeren het volledig en denken er niet aan.
• يَوْمًا ثَقِيلًا: een zware dag; dat is de Dag des Oordeels, vanwege de verschrikkelijke beproevingen en moeilijkheden die ermee gepaard gaan.

Uitleg van de vers:

Deze nobele vers verwijst naar de toestand van de ongelovigen van de Qoeraisj en degenen die hun voorbeeld volgen. Zij houden van het wereldse leven met al zijn vergankelijke genoegens en verlangens, en zij geven er de voorkeur aan boven het eeuwige leven. Zij zijn volledig bezig met het najagen van wereldse zaken, terwijl zij de voorbereiding voor de grote Dag verwaarlozen. Zij laten de Dag des Oordeels achter zich, alsof die niet bestaat, terwijl het een dag is die zwaar en verschrikkelijk is; een dag waarop de hemelen splijten, de bergen uiteenvallen en de harten de kelen bereiken. Op die dag zal iedereen geconfronteerd worden met zijn daden, of die nu goed of slecht zijn.

Boodschap en les:

O dienaar van Allah, bedenk dat het wereldse leven slechts een kort moment is dat voorbijgaat als een schaduw, terwijl het Hiernamaals het ware en eeuwige leven is. Wie alleen voor deze wereld leeft, verliest beide werelden, maar wie voor het Hiernamaals werkt, wint beide werelden. Laat ons niet behoren tot degenen die de voorkeur geven aan het vergankelijke boven het eeuwige, en laat ons niet tot degenen behoren die de zware Dag achter zich laten. Laten we ons haasten naar goede daden en oprecht berouw, voordat de dood ons overvalt en we spijt krijgen wanneer spijt geen nut meer heeft. Moge Allah ons leiden naar het juiste pad en ons beschermen tegen het volgen van onze verlangens die ons van Hem afleiden.