Surja El-Insan — Ajet 27

Kuptimet e fjalëve:

• el-âxhileh (الْعَاجِلَةَ): jeta e kësaj bote, e cila kalon shpejt dhe është e përkohshme.
• ve dherûne (وَيَذَرُونَ): e lënë pas shpine, nuk i kushtojnë rëndësi.
• evrâ'ahum (وَرَاءَهُمْ): pas tyre, domethënë pas vdekjes së tyre.
• jevmen thekîlâ (يَوْمًا ثَقِيلًا): një ditë që është shumë e rëndë dhe e vështirë, e cila është Dita e Kiametit.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar na tregon për gjendjen e jobesimtarëve dhe idhujtarëve, të cilët e duan shumë jetën e kësaj bote dhe janë të lidhur pas saj me gjithë zemër. Ata e zgjedhin atë mbi çdo gjë tjetër dhe harrojnë jetën tjetër. Ata e lënë pas shpine Ditën e Kiametit, e cila është ditë e rëndë dhe e tmerrshme, plot vështirësi dhe sprova të mëdha. Ata nuk përgatiten për atë ditë, nuk besojnë në të dhe nuk kryejnë vepra të mira që do t'i shpëtonin nga dënimi i saj. Ata janë të zhytur në kënaqësitë e kësaj bote dhe nuk mendojnë për pasojat e veprave të tyre në Ditën e Llogarisë.

Ky ajet tregon se këta njerëz e duan të shpejtën (këtë botë) dhe e lënë pas shpine atë që është e rëndë (Ditën e Kiametit), sepse ajo ditë është e rëndë për ata që nuk i binden Allahut, ndërsa për besimtarët ajo ditë do të jetë e lehtë dhe e mbushur me shpërblime.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Dashuria e tepruar për këtë botë dhe neglizhimi i përgatitjes për jetën tjetër është një nga veset më të mëdha që i largon njerëzit nga rruga e drejtë.
2. Dita e Kiametit është ditë e rëndë dhe e vështirë, prandaj duhet të përgatitemi për të me vepra të mira dhe pendim të sinqertë.
3. Besimtari i mençur është ai që e sheh këtë botë si një urë kalimtare drejt botës së përjetshme, dhe nuk mashtrohet nga shkëlqimi i saj i përkohshëm.
4. Islami na mëson të jemi të ekuilibruar: ta shfrytëzojmë këtë botë për të fituar kënaqësinë e Allahut, duke mos e harruar pjesën tonë nga jeta, por duke e bërë atë një mjet për të arritur lumturinë e përjetshme.