سوڕەتی ئینسان ئایه‌ت 7 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌و به‌خته‌وه‌رانه‌، یه‌کێك له سیفاتیان ئه‌وه‌یه‌: وه‌فا به‌نه‌زر ده‌که‌ن، یاخود…

ئینسان · 7/31

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ئینسان

يُوفُونَ بِالنَّذْرِ وَيَخَافُونَ يَوْمًا كَانَ شَرُّهُ مُسْتَطِيرًا ۝٧

🔤 Transliteration

Yoofoona binnazri wa yakhaafoona yawman kaana sharruhoo mustateeraa

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئه‌و به‌خته‌وه‌رانه‌، یه‌کێك له سیفاتیان ئه‌وه‌یه‌: وه‌فا به‌نه‌زر ده‌که‌ن، یاخود به‌ڵێنێکیاندا وه‌فادارن و ئه‌نجامی ده‌ده‌ن و بیمیان هه‌یه له ڕۆژێك که شه‌ڕی لێ ده‌بارێت و پرشو بڵاوه‌...

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتەکانی ئایەتەکە:

یُوفُونَ بِالنَّذْرِ: بە نەزر و بەڵێنەکانیان دەوەستن و دەیبەجێدەهێنن.
شَرُّهُ مُسْتَطِيرًا: شەڕ و خراپەکەی بڵاوبووەتەوە و هەموو شوێنێکی گرتووە، وەک بڵاوبوونەوەی ئاگر.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەم ئایەتە پیرۆزە باسی چەند خەسڵەتێکی جوانی ئەو بەندانەی خوا دەکات کە شایانی بەهەشت و ڕەزوانی خوای گەورەن. خوای گەورە لەم ئایەتەدا دەفەرموێت: ئەو کەسانەی کە لە ڕۆژی دواییدا سەربەخۆ و کامەران دەبن، ئەوانە کەسانێکن کە بە نەزر و بەڵێنەکانیان دەوەستن؛ واتە هەر کاتێک نەزرێکیان کردووە بۆ خوا لە خێر و چاکەدا، بە تەواوی دەیبەجێدەهێنن و پشتی تێناکەن. ئەمەش نیشانەی ڕاستگۆیی و پابەندبوونیانە بە پەیمانەکانیان.

هەروەها لە ڕۆژێک دەترسن کە شەڕ و خراپەکەی بڵاوبووەتەوە و هەموو لایەکی گرتووە، ئەویش ڕۆژی قیامەتە؛ ڕۆژێک کە ترس و هەراسانییەکەی هەموو خەڵکی دادەگرێت، ڕۆژێک کە خۆر بەسەر سەری خەڵکیدا دەهات و زەوی لەرزۆک دەبێت و ئاسمان دادەتەقێت. ئەو ڕۆژە ترس و سەختییەکەی بە هەموو شوێنێکدا بڵاوبووەتەوە، جگە لەوانەی کە خوا ڕەحمی پێیان بکات.

ئەی خوێنەری بەڕێز! تێبینی بکە چۆن ئەم بەندانە چاکە و خێریان بە نەزر و پەیمانەکانیانەوە گرێ داوە، و ترسی ڕۆژی قیامەتیان لەگەڵ چاکەکاری و خۆشەویستی خەڵکیدا تێکەڵ کردووە. ئەوانە کەسانێک بوون کە لە ژیانی دنیادا بەڵێنیان بە خوا دابوو و بەڵێنەکانیان بەجێهێنا، لە کاتێکدا کە دەیانترسی لەو ڕۆژەی کە هیچ کەس ناتوانێت یارمەتی کەس بدات.

خوشک و برای ئازیز! با لەم ئایەتە فەرھەنگ وەربگرین کە پابەندبوون بە بەڵێن و نەزرەکانمان، بەتایبەت ئەو بەڵێنانەی کە بە خوای گەورە دەیاندەین، چەندە گرنگە. هەروەها با ترسی لە خوا و ڕۆژی دوایی هەمیشە لە دڵماندا بێت، چونکە ئەم ترسە ئەگەر لەگەڵ خۆشەویستی خەڵکی و چاکەکاریدا تێکەڵ بێت، دەبێتە هۆی بەهەشت و ڕەزامەندی خوای گەورە.

ئەی موسڵمان! ئەم ئایەتە فەرمانی خوایە بۆ ئێمە کە لە هەموو کارەکانماندا ڕاستگۆ و پابەند بین، بەتایبەت لەو بەڵێنانەی کە بە خوا دەیاندەین. با هەر کاتێک نەزرێکمان کرد، بە تەواوی بەجێی بهێنین، و هەمیشە لە ترسی ئەو ڕۆژەدا بین کە تێیدا هیچ شتێک بە سوودی کەس نابێت جگە لە چاکە و کردەوەی باش. خوای گەورە لەگەڵ ئەو کەسانەیە کە ڕاستگۆن و لە خۆیان دەترسن.

📜 ئایه‌ت 5-9 — سوڕەتی ئینسان

5إِنَّ الْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِن كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا

بێگومان چاکان و پاکانیش له په‌رداخێکی پڕ شه‌رابدا ده‌خۆنه‌وه‌، که ئاوێته‌که‌ی له سه‌رچاوه‌ی کافووره‌وه‌یه‌.

6عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا عِبَادُ اللَّهِ يُفَجِّرُونَهَا تَفْجِيرًا

که کانی یه‌که به‌نده‌کانی خوا لێی ده‌خۆنه‌وه له هه‌ر شوێنێکدا بیانه‌وێت هه‌ڵی ده‌قوڵێنن و فواره ده‌کات.

7يُوفُونَ بِالنَّذْرِ وَيَخَافُونَ يَوْمًا كَانَ شَرُّهُ مُسْتَطِيرًا

8وَيُطْعِمُونَ الطَّعَامَ عَلَىٰ حُبِّهِ مِسْكِينًا وَيَتِيمًا وَأَسِيرًا

هه‌روه‌ها نان و خۆراك ده‌به‌خشن، ئه‌گه‌رچی خۆشه‌ویستیش بێت لایان، به‌هه‌ژارو هه‌تیوو دیله‌کان.

9إِنَّمَا نُطْعِمُكُمْ لِوَجْهِ اللَّهِ لَا نُرِيدُ مِنكُمْ جَزَاءً وَلَا شُكُورًا

ده‌ڵێن: بێگومان ئێمه ئه‌م خۆراکه‌تان هه‌ر له‌به‌ر خواو بۆ به‌ده‌ستهێنانی ڕه‌زامه‌ندی ئه‌و پێده‌به‌خشین، نه پاداشتمان لێتان ده‌وێت نه سوپاس.

→ ئایه‌ت 6 📖 ئینسان ئایه‌ت 8 ←

ئینسانپێڕست

31ئایه‌ت

MedinanRevelation

7ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ئینسان 7

سوڕەتی ئینسان ئایه‌ت 7 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌و به‌خته‌وه‌رانه‌، یه‌کێك له سیفاتیان ئه‌وه‌یه‌: وه‌فا به‌نه‌زر ده‌که‌ن، یاخود…

سوڕەتی ئایه‌ت 7/31 — سوڕەتی ئینسان الإنسان (Medinan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ئینسان گوێت لێبگرە, سوڕەتی ئینسان وه‌رگێڕان, سوڕەتی ئینسان mp3, سوڕەتی ئینسان pdf. ئایه‌ت 5–9. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3