سوڕەتی ئینسان ئایه‌ت 9 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ده‌ڵێن: بێگومان ئێمه ئه‌م خۆراکه‌تان هه‌ر له‌به‌ر خواو بۆ به‌ده‌ستهێنانی…

ئینسان · 9/31

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ئینسان

إِنَّمَا نُطْعِمُكُمْ لِوَجْهِ اللَّهِ لَا نُرِيدُ مِنكُمْ جَزَاءً وَلَا شُكُورًا ۝٩

🔤 Transliteration

Innaamaa nut`imukum li wajhil laahi laa nureedu minkum jazaaa`anw wa laa shukooraa

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ده‌ڵێن: بێگومان ئێمه ئه‌م خۆراکه‌تان هه‌ر له‌به‌ر خواو بۆ به‌ده‌ستهێنانی ڕه‌زامه‌ندی ئه‌و پێده‌به‌خشین، نه پاداشتمان لێتان ده‌وێت نه سوپاس.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەتا وشەکان:

لِوَجْهِ اللهِ: بۆ ڕەزامەندی و خوازی خوا، بەپاکی و بێ ڕیایی.
جَزَاءً: پاداشت و بەرامبەرێکی ماددی یان دنیایی.
شُكُورًا: سوپاسگوزاری و ستایشی زارەکی یان دڵخۆشیی ئاشکرا.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەم ئایەتە پیرۆزە باسی ئەو کەسانە دەکات کە خوا لە قورئاندا بە "ئەبرار" ناوی دەهێنێت، ئەوانەی کە بەڵێنەکانیان بە خوا دەبەن و لە سزای ڕۆژی قیامەت دەترسن. ئەوانە خۆراک دەدەن بە هەژار و هەتیو و دیل، لە کاتێکدا خۆیان پێویستیان پێیەتی و حەزی لێدەکەن، بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا لە دڵ و باوەڕی خۆیاندا دەڵێن: "ئێمە تەنها لە پێناوی ڕووی خوا و بۆ بەدەستهێنانی ڕەزامەندی ئەو خۆراکتان پێدەدەین، نە پاداشتێکی دنیاییتان لێ دەوێت و نە سوپاس و ستایشێکیش."

ئەمەش ئەوە دەردەخات کە کردەوە چاکەکان دەبێت بە خاوێنی و بێ ڕیایی بن، تەنها بۆ خوا بکرێن، نەک بۆ خەڵک یان بۆ دەستکەوتنی شتێک لەوان. ئەم ئایەتە فێرمان دەکات کە با دڵ و نییەتمان پاک بێت لە هەموو ئەو شتانەی کە دەتوانن کردەوەکانمان پیس بکەن، وەک ڕیایی و خۆنیشاندان و چاوەڕوانی پاداشت لە خەڵک.

ئەی موسڵمانی خۆشەویست! ئەم ئایەتە پێمان دەڵێت کە با کردەوە چاکەکانمان هەموویان بۆ خوا بێت، بەو شێوەیەی کە هیچ بەشێکیان بۆ خەڵک یان بۆ دنیا نەبێت. کاتێک یارمەتی کەسێک دەدەیت یان چاکەیەک دەکەیت، بزانە کە خوا دەیبینێت و پاداشتی تەواوت دەداتێ، جا ئەگەر خەڵک سوپاست نەکەن یان تەنانەت بەرامبەریشیان نەکەنەوە، خوا لەبەرچاوی نییە و لە ڕۆژی قیامەتدا پاداشتی بێ سنوورت پێشکەش دەکات. ئەمەش ڕێگەیەکە بۆ پاککردنەوەی دڵ و زیادکردنی ئیمان، و نزیکبوونەوە لە خوای میهرەبان. با هەموومان لەم ڕێگەیە پیرۆزەدا بکەوین و کردەوەکانمان تەنها بۆ ڕووی خوا بێت، تا لەو ڕۆژە سەختەدا کە ڕووخسارەکان تۆقین و ترس لێ دەردەکەوێت، لە ئەمان و پارێزراوان بین.

📜 ئایه‌ت 7-11 — سوڕەتی ئینسان

7يُوفُونَ بِالنَّذْرِ وَيَخَافُونَ يَوْمًا كَانَ شَرُّهُ مُسْتَطِيرًا

ئه‌و به‌خته‌وه‌رانه‌، یه‌کێك له سیفاتیان ئه‌وه‌یه‌: وه‌فا به‌نه‌زر ده‌که‌ن، یاخود به‌ڵێنێکیاندا وه‌فادارن و ئه‌نجامی ده‌ده‌ن و بیمیان هه‌یه له ڕۆژێك که شه‌ڕی لێ ده‌بارێت و پرشو بڵاوه‌...

8وَيُطْعِمُونَ الطَّعَامَ عَلَىٰ حُبِّهِ مِسْكِينًا وَيَتِيمًا وَأَسِيرًا

هه‌روه‌ها نان و خۆراك ده‌به‌خشن، ئه‌گه‌رچی خۆشه‌ویستیش بێت لایان، به‌هه‌ژارو هه‌تیوو دیله‌کان.

9إِنَّمَا نُطْعِمُكُمْ لِوَجْهِ اللَّهِ لَا نُرِيدُ مِنكُمْ جَزَاءً وَلَا شُكُورًا

10إِنَّا نَخَافُ مِن رَّبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًا قَمْطَرِيرًا

هه‌روه‌ها ده‌ڵێن: ئه‌م کاره بۆیه ده‌که‌ین چونکه له ڕۆژێکی تاڵ و گرژو ڕه‌ش و تاریك ده‌ترسین، که په‌روه‌ردگارمان پێشی ده‌هێنێت.

11فَوَقَاهُمُ اللَّهُ شَرَّ ذَٰلِكَ الْيَوْمِ وَلَقَّاهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا

جا خوای گه‌وره‌ش له شه‌ڕو ناخۆشی و نه‌هامه‌تی ئه‌و ڕۆژه پاڕاستنی و ڕووی گه‌ش و شادمانی پێبه‌خشین.

→ ئایه‌ت 8 📖 ئینسان ئایه‌ت 10 ←

ئینسانپێڕست

31ئایه‌ت

MedinanRevelation

9ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ئینسان 9

سوڕەتی ئینسان ئایه‌ت 9 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ده‌ڵێن: بێگومان ئێمه ئه‌م خۆراکه‌تان هه‌ر له‌به‌ر خواو بۆ به‌ده‌ستهێنانی…

سوڕەتی ئایه‌ت 9/31 — سوڕەتی ئینسان الإنسان (Medinan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ئینسان گوێت لێبگرە, سوڕەتی ئینسان وه‌رگێڕان, سوڕەتی ئینسان mp3, سوڕەتی ئینسان pdf. ئایه‌ت 7–11. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3