Sura Al-Insan — Vers 9

Förklaring av några ord i versen:

• لِوَجْهِ اللهِ: för Allahs ansikte, det vill säga enbart för att söka Allahs välbehag och belöning.
• جَزَاءً: belöning eller ersättning för det man har gett.
• شُكُورًا: tacksamhet eller beröm från människorna.

Tolkning av versen:

Dessa rättfärdiga tjänare, som beskrivs i de föregående verserna, ger mat till de behövande – den fattige, föräldralösa och fången – trots att de själva är i behov av den och älskar den. Deras hjärtan är fyllda av uppriktighet gentemot Allah, och de säger i sina sinnen (inte nödvändigtvis med sina tungor): "Vi ger er mat endast för Allahs ansikte, vi söker varken belöning eller tacksamhet från er." De förväntar sig ingen kompensation, varken i form av pengar, tjänster eller ens ett vänligt ord av uppskattning. Deras enda mål är att uppnå Allahs nåd och att undkomma Hans straff på den dag då ansiktena blir mörka och pannorna rynkas av skräck – Domedagen.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Uppriktighet i handlingar: Versen lär oss att våra goda gärningar måste vara rena från alla världsliga motiv. Den som ger för Allahs skull bör inte förvänta sig vare sig materiell ersättning eller mänskligt beröm.
2. Kärlek till det goda: De troende ger av det de själva älskar och behöver, vilket visar på en hög grad av osjälviskhet och medkänsla – en egenskap som islam uppmuntrar hos varje muslim.
3. Omsorg om de svaga: Islam lägger stor vikt vid att hjälpa de behövande, oavsett om de är fattiga, föräldralösa eller fångar – även fiender i krig. Detta visar islams humanitära och medmänskliga budskap.
4. Fruktan för Allah: Den sanna tron förenar hoppet om Allahs belöning med fruktan för Hans straff. Denna balans gör att människan ständigt strävar efter det goda och avstår från det onda.
5. Islam är inte en religion av tomma ord: Den uppmanar till handling och uppoffring, och lovar evig lycka i paradiset för dem som gör gott med uppriktigt hjärta – en lycka som ingen mänsklig belöning kan mäta sig med.