Soera Al-Insan — Vers 9

Woorden die uitleg nodig hebben:

• لِوَجْهِ اللهِ: uitsluitend omwille van Allah, op zoek naar Zijn tevredenheid en beloning.
• جَزَاءً: een beloning of vergoeding voor wat zij gedaan hebben.
• شُكُورًا: dankbetuiging of lofprijzing van de mensen.

Uitleg van de vers:

Deze vers maakt deel uit van de beschrijving van de oprechte dienaren van Allah die in het Paradijs zullen worden beloond. In deze vers wordt hun oprechte intentie en zuivere daad onthuld: zij voeden de armen, de wezen en de gevangenen, en in hun hart zeggen zij: "Wij voeden jullie slechts omwille van Allah, Wij wensen van jullie geen beloning noch dank." Dit betekent dat zij geen wereldlijk gewin of menselijke erkenning nastreven. Hun enige doel is het aangezicht van Allah en Zijn tevredenheid. Zij zeggen dit niet met hun tong als verwijt aan degenen die zij voeden, maar het is de overtuiging die in hun harten leeft en die hen tot deze nobele daden aanzet. Zij vrezen hun Heer op een Dag die streng en verschrikkelijk zal zijn, en daarom zuiveren zij hun daden van elke vorm van show of het zoeken van waardering.

De boodschap voor de lezer:

Deze vers leert ons de hoogste graad van oprechtheid (ikhlas) in onze daden. Het toont ons dat ware liefdadigheid niet gepaard gaat met het verwachten van iets terug, noch van mensen noch van het tonen van onze goede daden. Allah houdt van degenen die geven in het geheim en zonder verwachtingen. Laten wij van deze vers een les nemen: zuiver onze intenties in al onze daden, of het nu gaat om het geven van liefdadigheid, het helpen van anderen of welke goede daad dan ook. Want Allah ziet alles en Hij zal de oprechten belonen met het beste wat zij zich kunnen voorstellen: Zijn tevredenheid en het Paradijs. Wees dus oprecht in je daden, en laat je hart niet afhankelijk zijn van de lof van mensen, maar alleen van de goedkeuring van de Schepper van de hemelen en de aarde.