Аль-Инсан сүрөсү — Аят 9

1. Сөздөрдүн мааниси:

• إِنَّمَا — «биз... гана» дегенди билдирет, башка максатты жокко чыгарат.
• نُطْعِمُكُمْ — «силерди тамактандырабыз».
• لِوَجْهِ اللَّهِ — «Аллахтын жүзү (ыраазылыгы) үчүн».
• جَزَاءً — «сыйлык, кайтарым, акы».
• شُكُورًا — «ыраазычылык билдирүү, алкыш айтуу».

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала адил пенделеринин сыпатын баяндайт. Алар өздөрүнүн жакындарына, муктаждарга, жетимдерге жана туткундарга тамак беришкенде, муну Аллахтын ыраазылыгын гана көздөп жасашат. Алар берген жакшылыктары үчүн эч кандай сыйлык, кайтарым же дүйнөлүк пайда күтүшпөйт. Ошондой эле алар тамак берген адамдардан алкыш айтууну, мактоону же ыраазычылык билдирүүнү да талап кылышпайт. Бул сөздөрдү алар тили менен айтышы мүмкүн, же жүрөктөрүндө ушундай ниетти карманышат. Башкача айтканда, алардын жакшылык кылуусунун жалгыз себеби — Аллахтын ыраазылыгына жетүү жана Анын сыйлыгын үмүт кылуу. Алар адамдардан эч нерсе күтпөйт, тескерисинче, бул дүйнөдөгү бардык жакшылыктарды Аллах үчүн гана жасашат.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Бул аят бизге жакшылык кылууда ыкылас (таза ниет) болушу керектигин үйрөтөт. Ар бир жакшылык Аллах үчүн гана жасалышы керек.
• Эч кимден сыйлык, алкыш же ыраазычылык күтпөй, жакшылык кылуу — бул ыймандуу адамдын белгиси.
• Аллах үчүн жакшылык кылган адамдарга Аллах Таала акыретте эң мыкты сыйлыктарды берет.
• Бул аят адамдарды бири-бирине жардам берүүгө, муктаждарга кол сунууга, жетимдерди жана туткундарды кароого чакырат.
• Жакшылык кылууда адамдардын мактоосун күтпөө — бул чыныгы бекем ыймандын жана Аллахка болгон сүйүүнүн далили.
• Ислам дини адамдарды ыкыластуу, берешен жана башкаларга жардам берүүчү болууга үндөйт. Бул аят ошол үндөөнүн эң сонун үлгүсү.