スーラ アル・インサーン — 節 9

言葉の意味

• لِوَجْهِ اللهِ: アッラーの御顔を求めて、つまりアッラーのご満悦だけを目的として。
• جَزَاءً: 見返り、報酬。
• شُكُورًا: 感謝の言葉、称賛。

解釈

この一節は、敬虔な信徒たちの心の内を明かしています。彼らは貧者や孤児、捕虜に食べ物を施す際、心の中でこう言っています。「私たちがあなたがたに食べ物を与えるのは、ただアッラーの御顔（ご満悦）のためだけである。私たちはあなたがたからの見返りも、感謝の言葉も求めない。」

彼らは口に出してこの言葉を言ったわけではありませんが、その信念と心の奥底にはこの純粋な意図がありました。彼らの施しは、いかなる世俗的な利益や名声のためでもなく、ただひたすらにアッラーの慈愛と報酬を望んでのことでした。彼らは人からの称賛やお返しを期待せず、その行いの純粋さをアッラーだけがご存じであると確信していました。

また、彼らはアッラーの厳しい審判の日を恐れ、その恐れが彼らの行動の原動力となっていました。彼らの施しは、見せかけの善行ではなく、信仰に根ざした誠実な行為だったのです。

得られる教訓と益

1. 純粋な意図（イフラース）の重要性: 善行は、人に見せるためや称賛を得るためではなく、ただアッラーのために行うことが真の信仰です。この純粋さが、アッラーの御許での行為の価値を高めます。
2. 見返りを求めない寛容さ: 他者への施しや援助は、見返りや感謝を期待せずに行うことが美徳です。これにより、施す側の心が浄化され、真の兄弟愛が育まれます。
3. アッラーの審判を意識すること: 来世でのアッラーの審判を心に留めることは、人間を誠実で高潔な行動へと導きます。この意識が、目に見えないところでの善行を支える力となります。
4. 弱者への配慮: 貧者や孤児、捕虜など社会的に弱い立場にある人々への思いやりは、イスラームの核心的な教えの一つです。この一節は、いかなる状況でも弱者を助けることの大切さを教えています。
5. イスラームの美しさ: この一節は、イスラームが単なる儀式の宗教ではなく、他者への深い慈愛と誠実さを重んじる宗教であることを示しています。このような教えが、人間社会に調和と平和をもたらすのです。