Surah Al-Insan — Câu Kinh 9

1. معاني الكلمات:

• ﴿لِوَجْهِ اللَّهِ﴾: để tìm kiếm sự hài lòng của Allah, chỉ vì Ngài.
• ﴿جَزَاءً﴾: sự đền đáp, thù lao vật chất.
• ﴿شُكُورًا﴾: sự cảm ơn, lời khen ngợi bằng lời nói.

1. Giải thích câu Kinh:

Những người ngoan đạo này khi cho người nghèo, trẻ mồ côi và tù binh ăn, họ thầm nói trong lòng rằng: "Chúng tôi chỉ cho các bạn ăn vì muốn tìm kiếm sự hài lòng của Allah, Đấng Tối Cao. Chúng tôi không mong các bạn trả ơn bằng của cải, cũng không mong các bạn cảm ơn hay khen ngợi chúng tôi." Họ không nói điều này bằng lời nói ra ngoài, mà đó là niềm tin và ý định trong lòng họ. Họ cho đi chỉ vì Allah, không vì bất kỳ lợi ích trần tục nào, không muốn được đền đáp cũng không muốn được tán dương.

1. Những bài học quý giá:

• Việc làm tốt chỉ có giá trị khi được thực hiện với ý định trong sạch vì Allah, không vì danh lợi hay sự khen ngợi của con người.
• Người Muslim nên cho đi và giúp đỡ người khác mà không mong chờ sự đền đáp từ họ, bởi phần thưởng thật sự đến từ Allah.
• Sự chân thành trong lòng quan trọng hơn lời nói bề ngoài; những người ngoan đạo này thậm chí không cần nói ra ý định tốt đẹp của mình.
• Hình ảnh những người cho đi vì Allah là tấm gương đẹp về lòng vị tha và đức tin thuần khiết, khuyến khích chúng ta noi theo.
• Islam dạy rằng mọi hành động tử tế đều có thể trở thành sự thờ phượng khi được thực hiện đúng cách và với ý định tốt, mang lại phần thưởng lớn lao ở Đời Sau.