Tarjumaad — Tafsir
Macnaha Erayada:
- لِوَجْهِ اللهِ: darajada Eebe oo raalli ahaanshihiisa oo keliya.
- جَزَاءً: abaalmarin ama magdhaw.
- شُكُورًا: mahadnaq ama ammaan.
Tafsiirka Aayadda:
Waxay ku sheegayaan dadka fiicani (kuwa Eebe ku tixraacay aayadaha hore) inay ku yidhaahdaan kuwa ay u bixiyaan cuntada, iyagoo qalbigooda ka sheegaya oo aan carrabka kula hadlayn: "Waxaan idin quudinaynaa darajada Eebe oo keliya, annagoo doonayna raalli ahaanshihiisa iyo abaalmarintiisa. Ma doonayno idinka abaalmarin ama magdhaw, mana doonayno inaad na mahadsanaysaan ama na ammaantaan. Waxaan u quudaynaa si aan uga nabadgalno ciqaabta Maalinta Qiyaame ee daran, maalinta wejigu ku qallalan yahay oo ay cidhifyadu isku ururaan cabsi darteed."
Tani waxay muujinaysaa in falalkooda wanaagsan ay u yihiin kaliya Eebe, iyagoo ka sii yareyn doonista abaalmarinta dadka ama ammaantooda, waxayna ka baqayaan Eebe Maalinta Qiyaame.
Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:
- Waa in falalka wanaagsan loo sameeyaa darajada Eebe oo keliya, iyadoo laga fogaado doonista magaca ama ammaanta dadka.
- Bixinta cuntada iyo samafalka waa ka mid ah wanaagyada ugu weyn ee Eebe uu jeclaado, gaar ahaan marka loo bixiyo kuwa baahan sida masaakiinta, agoonta, iyo maxaabiista.
- Niyadda saafiga ah ayaa ka mid ah sababaha keena in Eebe galo Jannadiisa, isla markaana ka nabadgaliyo ciqaabtiisa.
- Daryeelka dadka kale, gaar ahaan kuwa daciifka ah, waa astaan ka mid ah astaamaha mu'miniinta runta ah, waxayna ku kaliftaa in qalbiga ka baxo cabsida Eebe iyo rajadii abaalmarintiisa.
- Aayaddu waxay ku boorrinaysaa in aan samafalka looga laaban doonin abaalmarin ama mahadnaq, laakiin loo sameeyo si saafi ah oo Eebe uun loogu talagalay.
📜 Aayad 7-11 — Suurah Al-Insaan
Tarjumaad — Al-Insaan 9
Suurah Al-Insaan Aayad 9 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Iyagoo Dhihi waxaan idiin quudinnay dar Eebe, mana idinka doonaynno…Suurah Aayad 9/31 — Suurah Al-Insaan الإنسان (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Insaan Maqal, Suurah Al-Insaan Tarjumaad, Suurah Al-Insaan mp3, Suurah Al-Insaan pdf. Aayad 7–11. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








