ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- لِوَجْهِ اللہِ: صرف اللہ کی رضا اور خوشنودی کے لیے۔
- جَزَاءً: بدلہ، معاوضہ۔
- شُکُورًا: شکرگزاری، تعریف و ثنا۔
تفسیر آیت:
یہ آیت کریمہ ان نیک بندوں کے بارے میں ہے جو اللہ تعالیٰ کی رضا کے لیے دوسروں کو کھانا کھلاتے ہیں، خاص طور پر فقیر، یتیم اور قیدی کو۔ جب وہ انہیں کھانا کھلاتے ہیں تو ان کے دلوں میں یہی جذبہ ہوتا ہے کہ ہم یہ کام صرف اللہ کے لیے کر رہے ہیں، اس کا کوئی دنیاوی مقصد نہیں۔ وہ نہ تو کسی بدلے کے خواہاں ہوتے ہیں اور نہ ہی لوگوں کی تعریف اور شکرگزاری کے طلب گار۔ ان کا مقصد صرف اور صرف اللہ کی ذات اور اس کی رضا ہوتی ہے۔
یہ وہ مقامِ اخلاص ہے جس کی تعلیم اسلام دیتا ہے۔ نیک لوگ اپنے اعمال میں کسی قسم کی ریا اور دکھاوے سے پاک ہوتے ہیں۔ وہ احسان کرتے ہیں مگر احسان جتلانے کے لیے نہیں، بلکہ خالصتاً اللہ کی خوشنودی کے لیے۔ ان کے دلوں میں یہ اعتقاد راسخ ہوتا ہے کہ اللہ ہی سب کچھ دینے والا ہے، اور اسی کی طرف ہمیں لوٹ کر جانا ہے۔
یہ وہی اخلاص ہے جس کی برکت سے اللہ تعالیٰ ان کے اعمال کو قبول فرماتا ہے اور انہیں جنت کی نعمتوں سے نوازتا ہے۔ جب انسان کا عمل خالص ہو تو اللہ اسے بے حساب اجر عطا فرماتا ہے۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں سبق ملتا ہے کہ ہر نیک کام صرف اللہ کے لیے ہونا چاہیے۔ جب ہم کسی کی مدد کریں، کسی کو کھانا کھلائیں، یا کوئی بھی بھلائی کریں تو اس میں یہ نیت ہونی چاہیے کہ ہم اللہ کی رضا چاہتے ہیں، نہ کہ لوگوں کی تعریف یا کوئی دنیاوی فائدہ۔ یہی اخلاص ہمارے اعمال کو اللہ کے نزدیک قیمتی بناتا ہے اور ہمیں جنت کی طرف لے جاتا ہے۔ یاد رکھیں، اللہ تعالیٰ دلوں کا حال جانتا ہے، اور وہی ہر عمل کا بدلہ دینے والا ہے۔ آئیے ہم بھی اپنے اعمال کو خالص اللہ کے لیے بنائیں تاکہ ہم بھی ان نیک بندوں میں شامل ہو سکیں جن کے بارے میں اللہ تعالیٰ نے جنت کی خوشخبری سنائی ہے۔
📜 آیت 7-11 — انسان
ترجمہ — انسان 9
سورہ آیت 9/31 — انسان الإنسان (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: انسان سنیں, انسان ترجمہ, انسان mp3, انسان pdf. آیت 7–11. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








