அல்-முர்ஸலாத் · 14/50
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-முர்ஸலாத்
وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الْفَصْلِ ۝١٤
Wa maaa adraaka maa yawmul fasl
📖 தமிழில்
மேலும், தீர்ப்புக்குரிய நாள் என்னவென்று உமக்கு எது அறிவித்தது?

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள் விளக்கம்:

  • அத்ராக்க (أَدْرَاكَ): உனக்கு அறிவித்தது / உனக்குத் தெரியப்படுத்தியது.
  • யவ்முல் ஃபஸ்ல் (يَوْمُ الْفَصْلِ): தீர்ப்பளிக்கும் நாள்; படைப்பினங்களுக்கிடையே இறுதித் தீர்ப்பு வழங்கப்படும் நாள்.

விளக்கம்:

நபியே! "தீர்ப்பளிக்கும் நாள்" என்றால் என்ன என்பதை உனக்கு அறிவித்தது எது? அதன் உண்மைத் தன்மையையும், அதன் கடுமையையும், அதன் பயங்கரத்தையும் நீ அறிந்திட முடியாது. ஏனெனில், அது போன்ற ஒரு நாளை நீ கண்டதில்லை; அதன் கொடூரத்தை எவராலும் விவரிக்க முடியாது. அந்நாளில் வானங்கள் பிளந்து, நட்சத்திரங்கள் ஒளி இழந்து, மலைகள் தூசியாகப் பறந்து, தூதர்கள் அனைவரும் ஒன்று கூட்டப்பட்டு, அனைத்து படைப்பினங்களுக்கும் இடையே நீதியான தீர்ப்பு வழங்கப்படும். இது மிகப் பெரிய நாள்; அதன் கடுமையை உணர்த்தவே இந்த வினா எழுப்பப்படுகிறது. அந்த நாளைப் பொய்யாக்கியவர்களுக்கு அந்நாளில் பெரும் அழிவு உண்டு.

பயன்கள்:

  1. மறுமை நாளின் கடுமையும், அதன் பயங்கரமும் மனிதனின் கற்பனைக்கு அப்பாற்பட்டது; எனவே, அதற்காகத் தயாராக வேண்டும்.
  2. இறைவன் தன் தூதருக்குக் கூட அந்நாளின் முழு உண்மையை அறிவிக்கவில்லை என்றால், நாம் அதை முழுமையாக அறிய முடியாது என்பதால், அது குறித்து இறைவன் அறிவித்தவற்றை மட்டும் நம்பி செயல்பட வேண்டும்.
  3. இந்த வசனம், மறுமை நாளை நம்புவதன் முக்கியத்துவத்தை உணர்த்துகிறது; அதை நம்புபவர்கள் மட்டுமே நல்ல செயல்களில் ஈடுபட முடியும்.
  4. இறைவனின் கேள்வி முறை, மனிதனின் அறிவு வரம்பை உணர்த்தி, அவனை பணிவுக்கு அழைக்கிறது; இது அடக்கத்தை கற்பிக்கிறது.


📜 வசனம் 12-16 — சூரா அல்-முர்ஸலாத்

12لِأَيِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ
எந்த நாள்வரை (இவையெல்லாம்) பிற்படுத்தப்பட்டிருக்கின்றன?
13لِيَوْمِ الْفَصْلِ
தீர்ப்புக்குரிய நாளுக்காகத்தான்.
14وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الْفَصْلِ
மேலும், தீர்ப்புக்குரிய நாள் என்னவென்று உமக்கு எது அறிவித்தது?
15وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
(நம் வசனங்களைப்) பொய்ப்பிப்போருக்கு அந்நாளில் கேடுதான்.
16أَلَمْ نُهْلِكِ الْأَوَّلِينَ
முன்னோர்(களில் குற்றவாளி)களை நாம் அழிக்கவில்லையா?
அல்-முர்ஸலாத்குர்ஆன் பட்டியல்
50வசனம்
MeccanRevelation
14வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-முர்ஸலாத் 14

சூரா அல்-முர்ஸலாத் வசனம் 14 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : மேலும், தீர்ப்புக்குரிய நாள் என்னவென்று உமக்கு எது அறிவித்தது?

சூரா வசனம் 14/50 — சூரா அல்-முர்ஸலாத் المرسلات (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-முர்ஸலாத் கேள், சூரா அல்-முர்ஸலாத் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-முர்ஸலாத் mp3, சூரா அல்-முர்ஸலாத் pdf. வசனம் 12–16. தமிழில்: മലയാളം.





திருக்குர்ஆன்


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers