天使章 · 14/50
翻译 音译 — 章 天使章
وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الْفَصْلِ ١٤
Transliteration
Wa maaa adraaka maa yawmul fasl
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
你怎能知道判决之日,是什么?
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
معاني الكلمات:
- يَوْمُ الْفَصْلِ: 即真主在复活日对众生进行最终审判和裁决的日子,区分信士与不信者、善人与恶人。
التفسير:
这节经文以反问和强调的语气,向人类揭示“分明之日”(即复活日)的宏大与可怖。真主说:“你怎能知道什么是分明之日呢?”——这是对人类认知局限的提醒,因为那一天的严重和恐怖,远超乎人的想象和经验。
在那一天,星辰将熄灭坠落,天空将裂开,山岳将如飞絮般飘散,众使者将被召集,等待真主对万物的最终裁决。这是一个决定每个人永恒归宿的日子:信士将进入乐园,不信者将堕入火狱。经文通过“你怎能知道”这一反问,意在激发人们对这一重大日子的敬畏与思考,因为它不是人类智慧所能完全理解的,唯有通过真主的启示才能略知一二。
الدعوة:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文犹如一声警钟,唤醒我们沉睡的心灵。分明之日并非遥远的神话,而是每个人必将亲身经历的真相。真主以如此震撼的方式描述这一日,正是出于对我们的慈悯——他希望我们在今世就明白生命的真谛,趁时光尚存,多做善功,远离罪恶。让我们珍惜每一个今日,把信仰化为行动,把敬畏融入生活,以迎接那必将到来的伟大日子。愿真主使我们成为那日获得成功的人,阿敏!
📜 节 12-16 — 章 天使章
12لِأَيِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ
期限在哪日呢?
13لِيَوْمِ الْفَصْلِ
在判决之日。
14وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الْفَصْلِ
你怎能知道判决之日,是什么?
15وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
在那日,伤哉否认真理的人们。
16أَلَمْ نُهْلِكِ الْأَوَّلِينَ
难道我没有毁灭先民吗?
天使章章节索引
50节
MeccanRevelation
14节
翻译 — 天使章 14
章 天使章 节 14 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 你怎能知道判决之日,是什么?章 节 14/50 — 章 天使章 المرسلات (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 天使章 聆听, 章 天使章 翻译, 章 天使章 mp3, 章 天使章 pdf. 节 12–16. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








