天使章 · 14/50
翻译 音译 — 章 天使章
وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الْفَصْلِ ۝١٤
Wa maaa adraaka maa yawmul fasl
📖 中文意思
你怎能知道判决之日,是什么?

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • يَوْمُ الْفَصْلِ: 即真主在复活日对众生进行最终审判和裁决的日子,区分信士与不信者、善人与恶人。

التفسير:

这节经文以反问和强调的语气,向人类揭示“分明之日”(即复活日)的宏大与可怖。真主说:“你怎能知道什么是分明之日呢?”——这是对人类认知局限的提醒,因为那一天的严重和恐怖,远超乎人的想象和经验。

在那一天,星辰将熄灭坠落,天空将裂开,山岳将如飞絮般飘散,众使者将被召集,等待真主对万物的最终裁决。这是一个决定每个人永恒归宿的日子:信士将进入乐园,不信者将堕入火狱。经文通过“你怎能知道”这一反问,意在激发人们对这一重大日子的敬畏与思考,因为它不是人类智慧所能完全理解的,唯有通过真主的启示才能略知一二。

الدعوة:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文犹如一声警钟,唤醒我们沉睡的心灵。分明之日并非遥远的神话,而是每个人必将亲身经历的真相。真主以如此震撼的方式描述这一日,正是出于对我们的慈悯——他希望我们在今世就明白生命的真谛,趁时光尚存,多做善功,远离罪恶。让我们珍惜每一个今日,把信仰化为行动,把敬畏融入生活,以迎接那必将到来的伟大日子。愿真主使我们成为那日获得成功的人,阿敏!



📜 节 12-16 — 章 天使章

12لِأَيِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ
期限在哪日呢?
13لِيَوْمِ الْفَصْلِ
在判决之日。
14وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الْفَصْلِ
你怎能知道判决之日,是什么?
15وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
在那日,伤哉否认真理的人们。
16أَلَمْ نُهْلِكِ الْأَوَّلِينَ
难道我没有毁灭先民吗?
天使章章节索引
50
MeccanRevelation
14

翻译 — 天使章 14

章 天使章 节 14 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 你怎能知道判决之日,是什么?

章 节 14/50 — 章 天使章 المرسلات (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 天使章 聆听, 章 天使章 翻译, 章 天使章 mp3, 章 天使章 pdf. 节 12–16. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们