အလ်-မုရ်စလာ့ · 14/50
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့
وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الْفَصْلِ ۝١٤
Wa maaa adraaka maa yawmul fasl
📖 မြန်မာဘာသာ
စင်စစ်သော်ကား (အို-နဗီတမန်တော်)၊ စီရင်ဆုံးဖြတ်မည့်နေ့သည် အဘယ်နည်းဟူ၍ အသင်သိပါသလော။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းဖွင့်ဆိုရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ
  • ယောမုလ်ဖဆ်လ် (يَوْمُ الْفَصْلِ) — ခွဲခြားဆုံးဖြတ်ရာနေ့၊ ဆုံးဖြတ်ချက်ချရာနေ့ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဤနေ့ကို ကိယာမသ်နေ့ (ရှင်ပြန်ထမြောက်ရာနေ့) ဟုလည်း ခေါ်သည်။ အကြောင်းမှာ ထိုနေ့တွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဖန်ဆင်းခံအားလုံးအကြား တရားစီရင်ဆုံးဖြတ်တော်မူမည်ဖြစ်သောကြောင့်တည်း။
  • မာ အဒ်ရာကာ (مَا أَدْرَاكَ) — "မည်သည့်အရာက သင့်အား အသိပေးသနည်း" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဤသည်မှာ ထိုနေ့၏ ကြီးကျယ်ခမ်းနားမှုနှင့် ထိတ်လန့်ဖွယ်ရာဖြစ်ခြင်းကို သိစေရန် အံ့ဩဖွယ်ရာအဖြစ် မေးခွန်းထုတ်ခြင်းဖြစ်သည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အို လူသား၊ ခွဲခြားဆုံးဖြတ်ရာနေ့သည် မည်သည့်အရာဖြစ်သည်ကို မည်သည့်အရာက သင့်အား အသိပေးနိုင်သနည်း။ ထိုနေ့၏ ကြီးကျယ်ခမ်းနားမှု၊ ထိတ်လန့်ဖွယ်ရာဖြစ်ခြင်းနှင့် ပြင်းထန်မှုကို သင်သည် အမှန်တကယ် သိရှိပါသလော။ ထိုနေ့သည် အလွန်ကြီးကျယ်သော နေ့တစ်နေ့ဖြစ်ပြီး၊ မည်သည့်လူသားတစ်ဦးမျှ ထိုနေ့ကို မမြင်ဖူးသေးသကဲ့သို့၊ ထိုနေ့နှင့် ဆင်တူသော အခြားနေ့တစ်နေ့ကိုလည်း မမြင်ဖူးသေးပေ။ ထိုနေ့တွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဖန်ဆင်းခံအားလုံးအကြား တရားစီရင်ဆုံးဖြတ်တော်မူမည်ဖြစ်သည်။ ထိုနေ့၏ ကြီးကျယ်ခမ်းနားမှုကို ဖော်ပြရာတွင် ကြယ်များ၏ အလင်းရောင်များ ကွယ်ပျောက်သွားခြင်း၊ မိုးကောင်းကင် ကွဲအက်သွားခြင်း၊ တောင်များ လွင့်စဉ်ပျောက်ကွယ်သွားခြင်းတို့ဖြင့် ဖော်ပြထားသည်။ ထို့နောက် ရစူလ်တမန်တော်များအား သူတို့နှင့် သူတို့၏ လူမျိုးများအကြား ဆုံးဖြတ်ရန် အချိန်သတ်မှတ်ပေးထားသည်။ ဤအရာအားလုံးသည် ထိုကြီးကျယ်သော ဆုံးဖြတ်ချက်ချရာနေ့အတွက်ဖြစ်သည်။ ထိုနေ့ကို ငြင်းပယ်သူများအတွက် ကြီးမားသော ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုရှိမည်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်နှင့် ကုရ်အာန်ကို ချစ်မြတ်နိုးလာစေရန် ဆွဲဆောင်မှုများ
  • ဤအာယသ်တော်သည် ကိယာမသ်နေ့၏ ကြီးကျယ်ခမ်းနားမှုကို သတိရစေပြီး၊ လူသားတိုင်း ထိုနေ့အတွက် အသင့်ပြင်ဆင်ထားရန် လှုံ့ဆော်ပေးသည်။
  • အလ္လာဟ


📜 အာယာသ် 12-16 — စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့

12لِأَيِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ
ယင်း (အရေးကိစ္စတို့သည်) မည်သည့်နေ့ရက်သို့ ရွှေ့ဆိုင်းခြင်း ခံခဲ့ရသနည်း။
13لِيَوْمِ الْفَصْلِ
စီရင်ဆုံးဖြတ်မည့် နေ့သို့ (ရွှေ့ဆိုင်းခြင်းခံခဲ့ရလေ၏။)
14وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الْفَصْلِ
စင်စစ်သော်ကား (အို-နဗီတမန်တော်)၊ စီရင်ဆုံးဖြတ်မည့်နေ့သည် အဘယ်နည်းဟူ၍ အသင်သိပါသလော။
15وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
ထိုနေ့တွင်မူကား မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ စွပ်စွဲငြင်းပယ်ကြကုန်သောသူတို့၌ (အကြီးအကျယ်) ပျက်စီးမှုသည် ရှိချေအံ့သတည်း။
16أَلَمْ نُهْلِكِ الْأَوَّلِينَ
ငါအရှင်မြတ်သည် ရှေးသူဟောင်းတို့အား ပျက်စီးစေတော်မူခဲ့သည် မဟုတ်လော။
အလ်-မုရ်စလာ့ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
50အာယာသ်
MeccanRevelation
14အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မုရ်စလာ့ 14

စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့ အာယာသ် 14 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : စင်စစ်သော်ကား (အို-နဗီတမန်တော်)၊ စီရင်ဆုံးဖြတ်မည့်နေ့သည် အဘယ်နည်းဟူ၍ အသင်သိပါသလော။

စူရာ အာယာသ် 14/50 — စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့ المرسلات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့ နားထောင်, စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့ mp3, စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့ pdf. အာယာသ် 12–16. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers