مرسلات · 14/50
ترجمہ تلفظ — مرسلات
وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الْفَصْلِ ۝١٤
Wa maaa adraaka maa yawmul fasl
📖 اردو ترجمہ
اور تمہیں کیا خبر کہ فیصلے کا دن کیا ہے؟
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی کلمات:

  • أَدْرَاكَ: تجھے کیا معلوم کرائے، یعنی تجھے اس کی حقیقت کا علم کس طرح ہو سکتا ہے۔
  • یَوْمُ الْفَصْلِ: فیصلے کا دن، جس دن تمام مخلوقات کے درمیان حق و باطل کا فیصلہ کیا جائے گا۔

تفسیر:

اس آیت میں اللہ تعالیٰ اپنے نبی کریم ﷺ سے خطاب فرما رہے ہیں کہ اے انسان! تجھے کیا معلوم کہ فیصلے کا دن کیا ہے؟ یعنی اس دن کی ہیبت، شدت اور عظمت کا اندازہ لگانا کسی بشر کے بس کی بات نہیں۔ یہ اس لیے فرمایا گیا کہ اس دن کی ہولناکیاں اور اس کے مناظر ایسے ہیں جن کا تصور بھی نہیں کیا جا سکتا۔ جب ستارے بے نور ہو جائیں گے، آسمان پھٹ جائے گا، پہاڑ ریزہ ریزہ ہو کر اڑنے لگیں گے، اور رسولوں کو ایک مقررہ وقت پر جمع کیا جائے گا تاکہ ان کے درمیان اور ان کی امتوں کے درمیان فیصلہ کیا جائے۔ یہ دن اتنا عظیم ہے کہ اللہ تعالیٰ خود اس کی عظمت بیان فرما رہے ہیں۔ اس آیت کا مقصد انسان کو اس دن کی تیاری کی تلقین کرنا ہے، تاکہ وہ غفلت میں نہ رہے اور اپنے اعمال کا محاسبہ کر لے۔

دعوتی پہلو:

پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں یاد دلاتی ہے کہ یہ دنیا دار فانی ہے اور آخرت کا دن یقیناً آنے والا ہے۔ جس دن ہر شخص کو اس کے اعمال کا بدلہ ملے گا۔ اللہ تعالیٰ نے اس دن کی ہولناکیوں کا ذکر اس لیے کیا تاکہ ہم اس کی تیاری کریں۔ آج ہم جو نیکیاں کریں گے، وہ کل ہمارے کام آئیں گی۔ یہ دن ہمارے لیے خوشی اور کامیابی کا دن ہو سکتا ہے اگر ہم اللہ کے احکام پر عمل کریں اور اس کے رسول ﷺ کی سنت کو اپنائیں۔ اللہ تعالیٰ ہمیں اس دن کی ہولناکیوں سے بچائے اور اپنی رحمت سے نوازے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 12-16 — مرسلات

12لِأَيِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ
بھلا (ان امور میں) تاخیر کس دن کے لئے کی گئی؟
13لِيَوْمِ الْفَصْلِ
فیصلے کے دن کے لئے
14وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الْفَصْلِ
اور تمہیں کیا خبر کہ فیصلے کا دن کیا ہے؟
15وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
اس دن جھٹلانے والوں کے لئے خرابی ہے
16أَلَمْ نُهْلِكِ الْأَوَّلِينَ
کیا ہم نے پہلے لوگوں کو ہلاک نہیں کر ڈالا
مرسلاتقرآن فہرست
50آیت
مکیRevelation
14آیت

ترجمہ — مرسلات 14

سورہ مرسلات آیت 14 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور تمہیں کیا خبر کہ فیصلے کا دن کیا ہے؟

سورہ آیت 14/50 — مرسلات المرسلات (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: مرسلات سنیں, مرسلات ترجمہ, مرسلات mp3, مرسلات pdf. آیت 12–16. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں