アル・ムルサラート · 23/50
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ムルサラート
فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ ۝٢٣
Faqadarnaa fani`mal qaadiroon
📖 日本語意味
われはそう定めた。わが決定の何と善いことよ。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の解説:

  • قَدَرْنَا:「定めた」「計画した」という意味で、全能のアッラーが被造物の姿・形・性質・寿命などを完全な知識と英知をもって決定されたことを指す。
  • الْقَادِرُونَ:「力を持つ者たち」の意。ここではアッラーの全能性を称賛する表現。

解釈:

われわれ(アッラー)は、あなたがた不信仰者たちを、弱い卑しい一滴の精液から創造したのである。そして、その精液を子宮という堅固な保護された場所に置き、定められた期間(妊娠期間)まで留め置いたのである。われわれは、その胎児の姿・形・性別・色・寿命などを完全に定め、それを段階的に成長させ、やがてこの世に誕生させたのである。このように、われわれは創造することにおいて完全な力を有する者であり、その力は何ものにも妨げられることがない。いかに素晴らしい力を持つ者であることか、われわれは。

この御言葉から得られる教訓と恵み:

  1. 人間の創造の神秘を深く考察することで、アッラーの偉大さと全能性への信仰が強まる。人間は自らの意志や力で生まれてきたのではなく、全能のアッラーの御力と御計画によって存在しているのである。
  2. 人間の生命は偶然の産物ではなく、アッラーの完全な計画と英知によるものである。この認識は、人生に意味と目的を与え、日々の歩みを有意義なものとする。
  3. アッラーの「力」は単なる物理的な力ではなく、完全な英知と慈悲に基づくものである。このことを知ることで、信者はあらゆる状況においてアッラーに信頼し、委ねる心を持つことができる。
  4. 人間の創造の素晴らしさを思い起こすことは、謙虚さをもたらす。自分が「弱い一滴の精液」から創られた存在であることを忘れず、高慢にならずに、創造主への感謝の念を深めることが大切である。
  5. このようなアッラーの力と恩恵を認識することは、信仰の喜びと安心感をもたらし、イスラームの教えに従って生きる原動力となる。


📜 節 21-25 — スーラ アル・ムルサラート

21فَجَعَلْنَاهُ فِي قَرَارٍ مَّكِينٍ
われはそれを,安泰な休み所(子宮)に置いた,
22إِلَىٰ قَدَرٍ مَّعْلُومٍ
定められた時期まで。
23فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ
われはそう定めた。わが決定の何と善いことよ。
24وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
(真理を)嘘であると言って来た者たちにとり,その日こそ哀れである。
25أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ كِفَاتًا
われは,大地を大きな容器としなかったか,
アル・ムルサラートクルアーン目次
50
MeccanRevelation
23

翻訳 — アル・ムルサラート 23

スーラ アル・ムルサラート 節 23 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : われはそう定めた。わが決定の何と善いことよ。

スーラ 節 23/50 — スーラ アル・ムルサラート المرسلات (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ムルサラート 聴く, スーラ アル・ムルサラート 翻訳, スーラ アル・ムルサラート mp3, スーラ アル・ムルサラート pdf. 節 21–25. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers