Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tərcümə — Tafsir
1) Bəzi sözlərin izahı:
- كِفَاتًا (kifatən): Bu söz ərəb dilində "kəft" kökündən gəlir və "yığan, toplayan, özünə cəm edən, qucaqlayan bir qab/əhatə edən" mənasını verir. Bəzi alimlər bunu "kafit" sözünün cəmi olaraq "qablar, əhatə edənlər" kimi də izah ediblər. Hər iki mənada da yerin canlıları və ölüləri öz bətninə və səthinə toplayıb əhatə etməsi nəzərdə tutulur.
2) Ayənin təfsiri:
Allah-təala bu ayədə insanlara xatırladır: Məgər Biz yeri elə bir varlıq etmədikmi ki, o, hər şeyi özünə toplayır, qucaqlayır və əhatə edir? Yerin səthi saysız-hesabsız canlılara — insanlara, heyvanlara, quşlara, böcəklərə — vətən olur, onları üzərində daşıyır, qidalandırır və qoruyur. Yerin dərinliyi isə qəbirlərə çevrilərək ölüləri öz bətnində saxlayır, onları torpağa qovuşdurur. Beləliklə, yer həm yaşayanların, həm də ölənlərin hamısını bir yerə cəm edən, onları özünə çəkən və əhatə edən bir varlıqdır.
Bu ayə insana düşünmək üçün bir fürsət verir: Yer kürəsi necə də heyrətamiz bir şəkildə yaradılıb ki, o, milyonlarla canlını eyni anda üzərində daşıyır, heç birini unutmur, hamısına yer verir. Torpaq ölüləri özünə qatır, onları çürüdüb yox etmir, əksinə, onları bir növ qoruyur və saxlayır. Bu, Allahın qüdrətinin və mərhəmətinin açıq-aydın əlamətidir.
Ey insan! Sən bu yerin üzərində yaşayırsan, onun səni necə daşıdığını, qidalandırdığını, qoruduğunu görürsən. Elə isə bu nemətləri verən Rəbbini tanı, Ona şükür et və Onun göstərdiyi yolla get. Yer səni bir ana kimi qucaqlayır, sənə yer verir, sığınacaq olur. Ölümündən sonra da səni öz bətninə alacaq. Bu qədər böyük nemətlərə görə Allaha yönəl, Onun çağırışına cavab ver. Quran sənə bu həqiqətləri xatırladır ki, sən düşünəsən, şükr edəsən və əbədi xoşbəxtliyə nail olasan.
3) Dəvət edici nəticə:
Bu ayə bizə göstərir ki, yer üzü Allahın bizə verdiyi böyük bir nemətdir. O, bizi daşıyır, qoruyur, ölümümüzdən sonra da bizi özünə qatır. Bu qədər mərhəmətə cavab olaraq gəlin Allaha şükür edək, Onun bizə göndərdiyi Quranı oxuyaq, anlayaq və həyatımıza tətbiq edək. Unutmayaq ki, bizi yaradan, yer üzünü bizim üçün döşəyən və hər an bizi qoruyan Allah bizə ən yaxın olan və ən çox mərhəmət göstərəndir. Gəlin Onun sevgisini qazanaq və Cənnətə nail olmaq üçün Onun yolunda addımlayaq.
📜 Ayə 23-27 — Mursəlat surəsi
Tərcümə — Mursəlat 25
Mursəlat surəsi Ayə 25 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Məgər Biz yeri məskən etmədikmi –Surə Ayə 25/50 — Mursəlat surəsi المرسلات (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Mursəlat surəsi Dinlə, Mursəlat surəsi Tərcümə, Mursəlat surəsi mp3, Mursəlat surəsi pdf. Ayə 23–27. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Surə Mursəlat
Qurani-Kərim
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


