Al-Mursalat · 25/50
Tradução Transliteração — Surata Al-Mursalat
أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ كِفَاتًا ۝٢٥
Alam naj`alil arda kifaataa
📖 Em Português
Porventura, não destinamos a terra por abrigo,

🎧 Ouvir
📜

Tradução — Tafsir

Significados das palavras:

  • Kifāt (كِفَاتًا): Recipiente ou receptáculo que contém algo; também pode significar "que reúne" ou "que abriga". Nesta passagem, refere-se à terra como um lugar que acolhe e guarda as criaturas.

Interpretação da passagem:

Deus, o Altíssimo, recorda à humanidade uma de Suas grandes bênçãos, dizendo: "Não fizemos a terra um receptáculo que reúne e abriga todas as criaturas?" Sim, Ele a criou de tal forma que ela contém, em sua superfície, os seres vivos — humanos, animais e todas as espécies incontáveis — e, em seu interior, os mortos, que são sepultados e retornam ao pó. A terra não é apenas um lugar de passagem, mas um lar que acolhe os vivos com seus recursos e sustento, e um refúgio que guarda os corpos dos falecidos até o Dia da Ressurreição. Essa capacidade de reunir e preservar é um sinal do poder divino e de Sua sabedoria na criação.

Lições e benefícios extraídos:

Esta passagem nos convida a refletir sobre a grandeza do Criador e Sua misericórdia para conosco. A terra, que pisamos diariamente, é um presente divino que nos sustenta e nos abriga, tanto na vida quanto após a morte. Isso nos ensina a gratidão a Deus por Suas incontáveis bênçãos e nos lembra que a vida terrena é transitória — um estágio que culminará no retorno a Ele. Além disso, reforça a certeza da ressurreição, pois Aquele que criou a terra como um receptáculo para os vivos e os mortos é capaz de trazer todos de volta à vida para a prestação de contas. Essa consciência nos motiva a viver com propósito, buscando a obediência a Deus e a bondade para com Suas criaturas, e nos enche de esperança em Sua justiça e misericórdia.



📜 Versículo 23-27 — Surata Al-Mursalat

23فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ
Que predestinamos? E somos o melhor Predestinador!
24وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Ai, nesse dia, dos desmentidores!
25أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ كِفَاتًا
Porventura, não destinamos a terra por abrigo,
26أَحْيَاءً وَأَمْوَاتًا
Dos vivos e dos mortos,
27وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَأَسْقَيْنَاكُم مَّاءً فُرَاتًا
Onde fixamos firmes e elevadas montanhas, e vos demos para beber água potável?
Al-MursalatÍndice do Alcorão
50Versículo
MecanaRevelation
25Versículo

Tradução — Al-Mursalat 25

Surata Al-Mursalat Versículo 25 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Porventura, não destinamos a terra por abrigo,

Surata Versículo 25/50 — Surata Al-Mursalat المرسلات (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Al-Mursalat Ouvir, Surata Al-Mursalat Tradução, Surata Al-Mursalat mp3, Surata Al-Mursalat pdf. Versículo 23–27. Em Português: Español.




Alcorão Sagrado


Monday, September 7, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas