Surja El-Murselat — Ajet 33

Kuptimet e fjalëve:

• Xhimâletun: shumësi i fjalës "xhemel" (deve), sikurse thuhet "hixhare" për shumësin e "haxher" (gur).
• Sufrun: shumësi i fjalës "asfar" (i verdhë); këtu nënkuptohet ngjyra e zezë që anon nga e verdha, sepse arabët i quajnë devetë e zeza "sufr" për shkak se e zeza e tyre përzihet me pak të verdhë.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar e përshkruan pamjen e zjarrit të Xhehennemit dhe shkëndijat e tij të mëdha që hidhen prej tij. Këto shkëndija, për nga madhësia dhe ngjyra e tyre e errët, i ngjajnë deveve të zeza që anojnë nga ngjyra e verdhë. Ato janë aq të mëdha sa duken si deve të mëdha e të forta, duke treguar fuqinë dhe tmerrin e zjarrit. Ky përshkrim vjen pas urdhrit që u jepet jobesimtarëve Ditën e Kiametit që të shkojnë drejt dënimit që e mohonin në botë, duke i bërë ata të shohin me sytë e tyre atë që e konsideronin të pamundur. Shkëndijat fluturojnë si deve të zeza, duke mbushur horizontin me tmerr dhe frikë, dhe kjo është një pamje që e bën zemrën të dridhet nga frika e dënimit hyjnor.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Ajeti tregon madhështinë e fuqisë së Allahut dhe ashpërsinë e dënimit të Tij për ata që mohojnë të vërtetën, duke na bërë të kuptojmë se çdo gjë në Xhehennem është jashtë imagjinatës njerëzore.
2. Përshkrimi i shkëndijave si deve të zeza na nxit të mendojmë për seriozitetin e Ditës së Llogarisë dhe të përgatitemi për të me vepra të mira.
3. Ajeti na bën të ndiejmë mirënjohje ndaj Allahut që na udhëzoi në rrugën e drejtë dhe na shpëtoi nga ky dënim i tmerrshëm, duke na shtyrë të jemi të devotshëm dhe të bindur ndaj urdhrave të Tij.
4. Kjo pamje frikësuese na mëson se frika nga Allahu është çelësi i shpëtimit dhe se largimi nga mëkatet është rruga që na shpton nga zjarri që përshkruhet me kaq tmerr në këtë ajet.